"似乎" meaning in 中国語

See 似乎 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. ~のようである、~らしい
    Sense id: ja-似乎-zh-adv-NljaVi04
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): HSKレベル5級, HSKレベル乙, 中国語, 中国語_副詞 Synonyms: 表面上, 彷佛, 好像, 看來, 看来, 看起來, 看起来, 看上去, 看似, 看樣子, 看样子, 貌似, , 似, 宛, 宛然, 宛若, 顯得, 显得, , 像是, 儼然, 俨然
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル5級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル乙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "“站着说!不要跪!”长衫人物都吆喝说。阿Q虽然似乎懂得,但总觉得站不住(鲁迅『阿Q正传』)",
          "text": "「立って話せ、跪くな」長着の人々はみな怒鳴った、阿Qはわかっているようには見えたが、立ち続けることはできないと思った。(魯迅『阿Q正伝』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~のようである、~らしい"
      ],
      "id": "ja-似乎-zh-adv-NljaVi04"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "表面上"
    },
    {
      "word": "彷佛"
    },
    {
      "word": "好像"
    },
    {
      "word": "看來"
    },
    {
      "word": "看来"
    },
    {
      "word": "看起來"
    },
    {
      "word": "看起来"
    },
    {
      "word": "看上去"
    },
    {
      "word": "看似"
    },
    {
      "word": "看樣子"
    },
    {
      "word": "看样子"
    },
    {
      "word": "貌似"
    },
    {
      "word": "若"
    },
    {
      "word": "似"
    },
    {
      "word": "宛"
    },
    {
      "word": "宛然"
    },
    {
      "word": "宛若"
    },
    {
      "word": "顯得"
    },
    {
      "word": "显得"
    },
    {
      "word": "象"
    },
    {
      "word": "像是"
    },
    {
      "word": "儼然"
    },
    {
      "word": "俨然"
    }
  ],
  "word": "似乎"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル5級",
    "HSKレベル乙",
    "中国語",
    "中国語_副詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "“站着说!不要跪!”长衫人物都吆喝说。阿Q虽然似乎懂得,但总觉得站不住(鲁迅『阿Q正传』)",
          "text": "「立って話せ、跪くな」長着の人々はみな怒鳴った、阿Qはわかっているようには見えたが、立ち続けることはできないと思った。(魯迅『阿Q正伝』)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~のようである、~らしい"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "表面上"
    },
    {
      "word": "彷佛"
    },
    {
      "word": "好像"
    },
    {
      "word": "看來"
    },
    {
      "word": "看来"
    },
    {
      "word": "看起來"
    },
    {
      "word": "看起来"
    },
    {
      "word": "看上去"
    },
    {
      "word": "看似"
    },
    {
      "word": "看樣子"
    },
    {
      "word": "看样子"
    },
    {
      "word": "貌似"
    },
    {
      "word": "若"
    },
    {
      "word": "似"
    },
    {
      "word": "宛"
    },
    {
      "word": "宛然"
    },
    {
      "word": "宛若"
    },
    {
      "word": "顯得"
    },
    {
      "word": "显得"
    },
    {
      "word": "象"
    },
    {
      "word": "像是"
    },
    {
      "word": "儼然"
    },
    {
      "word": "俨然"
    }
  ],
  "word": "似乎"
}

Download raw JSONL data for 似乎 meaning in 中国語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.