"看起来" meaning in 中国語

See 看起来 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 看起來 [Traditional Chinese]
  1. 見たところでは、どうも~のようだ。
    Sense id: ja-看起来-zh-verb--c31MCNj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 听起来, 闻起来
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "看起來",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "听起来"
    },
    {
      "word": "闻起来"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "你看起来很沮丧,怎么了?",
          "text": "Nǐ kànqilai hěn jǔsàng, zěnme le?"
        },
        {
          "ref": "你看起来很沮丧,怎么了?",
          "text": "元気がないように見えるけど、どうかしたの?"
        },
        {
          "ref": "他的父亲看起来是一位精神矍铄的老人。",
          "text": "Tā de fùqīn kànqilai shì yī wèi jīngshén juéshuò de lǎorén."
        },
        {
          "ref": "他的父亲看起来是一位精神矍铄的老人。",
          "text": "彼の父親は、とてもお元気なお年寄りに見える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見たところでは、どうも~のようだ。"
      ],
      "id": "ja-看起来-zh-verb--c31MCNj",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "看起来"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル丁",
    "中国語",
    "中国語_動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "看起來",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "听起来"
    },
    {
      "word": "闻起来"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "你看起来很沮丧,怎么了?",
          "text": "Nǐ kànqilai hěn jǔsàng, zěnme le?"
        },
        {
          "ref": "你看起来很沮丧,怎么了?",
          "text": "元気がないように見えるけど、どうかしたの?"
        },
        {
          "ref": "他的父亲看起来是一位精神矍铄的老人。",
          "text": "Tā de fùqīn kànqilai shì yī wèi jīngshén juéshuò de lǎorén."
        },
        {
          "ref": "他的父亲看起来是一位精神矍铄的老人。",
          "text": "彼の父親は、とてもお元気なお年寄りに見える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "見たところでは、どうも~のようだ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "看起来"
}

Download raw JSONL data for 看起来 meaning in 中国語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.