See 乞食 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓊雷語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"僧が修行の一つとして往来で布施を求める。"
],
"id": "ja-乞食-zh-verb-k6Ajq0Rt"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "juédìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chüeh² ting⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕɥɛ³⁵ tiŋ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hāt sihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hed¹ xig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐt̚⁵ sɪk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "khit-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khit-tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qitciah"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻5 t͡ɕiaʔ121/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻4 t͡ɕiaʔ4/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻54 t͡ɕiaʔ54/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚3⁻4 t͡ɕiaʔ4/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻4 t͡ɕiaʔ43/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚5 t͡ɕiaʔ35/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"晋江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/kʰit̚5⁻24 t͡ɕiaʔ24/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khit-chiā"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khit-tsiā"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qitcia"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚2⁻5 t͡ɕia33/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "keg⁴ ziah⁸ / kêg⁴ ziah⁸"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khṳk tsia̍h / khek tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰɯk̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰek̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ké̤ṳk-siăh"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰyʔ²⁴⁻8 siaʔ7/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: khiet-sṳ̍t / khié-sṳ̍t / khiat-sṳ̍t\n:*:客家話拼音: kied^ˋ siid^(/ kieˋ) siid^(/ kiadˋ) siid\n:*:IPA(?): /kʰi̯et̚² sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯e³¹ sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯at̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: kied shidˋ\n:*:IPA(?): /kʰiet⁵⁻² ʃit²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "托鉢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "托钵"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "討飯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讨饭"
}
],
"word": "乞食"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "広東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瓊雷語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"仏道修行の一つ、乞食行。"
],
"id": "ja-乞食-zh-noun-d3gFGjMN",
"ruby": [
[
"乞食",
"こつじき"
]
]
},
{
"glosses": [
"(方言)物乞い。"
],
"id": "ja-乞食-zh-noun-wtWgyqBR"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "juédìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chüeh² ting⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕɥɛ³⁵ tiŋ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hāt sihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hed¹ xig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐt̚⁵ sɪk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "khit-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khit-tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qitciah"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻5 t͡ɕiaʔ121/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻4 t͡ɕiaʔ4/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻54 t͡ɕiaʔ54/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚3⁻4 t͡ɕiaʔ4/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻4 t͡ɕiaʔ43/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚5 t͡ɕiaʔ35/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"晋江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/kʰit̚5⁻24 t͡ɕiaʔ24/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khit-chiā"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khit-tsiā"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qitcia"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚2⁻5 t͡ɕia33/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "keg⁴ ziah⁸ / kêg⁴ ziah⁸"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khṳk tsia̍h / khek tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰɯk̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰek̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ké̤ṳk-siăh"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰyʔ²⁴⁻8 siaʔ7/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: khiet-sṳ̍t / khié-sṳ̍t / khiat-sṳ̍t\n:*:客家話拼音: kied^ˋ siid^(/ kieˋ) siid^(/ kiadˋ) siid\n:*:IPA(?): /kʰi̯et̚² sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯e³¹ sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯at̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: kied shidˋ\n:*:IPA(?): /kʰiet⁵⁻² ʃit²/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "乞丐"
}
],
"word": "乞食"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_動詞",
"潮州語_名詞",
"瓊雷語",
"莆仙語",
"莆仙語_動詞",
"莆仙語_名詞",
"莆仙語_国際音声記号あり",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞",
"閩東語_名詞",
"雷州語",
"雷州語 国際音声記号あり",
"雷州語_動詞",
"雷州語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"僧が修行の一つとして往来で布施を求める。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "juédìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chüeh² ting⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕɥɛ³⁵ tiŋ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hāt sihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hed¹ xig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐt̚⁵ sɪk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "khit-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khit-tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qitciah"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻5 t͡ɕiaʔ121/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻4 t͡ɕiaʔ4/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻54 t͡ɕiaʔ54/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚3⁻4 t͡ɕiaʔ4/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻4 t͡ɕiaʔ43/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚5 t͡ɕiaʔ35/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"晋江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/kʰit̚5⁻24 t͡ɕiaʔ24/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khit-chiā"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khit-tsiā"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qitcia"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚2⁻5 t͡ɕia33/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "keg⁴ ziah⁸ / kêg⁴ ziah⁸"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khṳk tsia̍h / khek tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰɯk̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰek̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ké̤ṳk-siăh"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰyʔ²⁴⁻8 siaʔ7/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: khiet-sṳ̍t / khié-sṳ̍t / khiat-sṳ̍t\n:*:客家話拼音: kied^ˋ siid^(/ kieˋ) siid^(/ kiadˋ) siid\n:*:IPA(?): /kʰi̯et̚² sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯e³¹ sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯at̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: kied shidˋ\n:*:IPA(?): /kʰiet⁵⁻² ʃit²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "托鉢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "托钵"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "討飯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讨饭"
}
],
"word": "乞食"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語 国際音声記号あり",
"中国語_動詞",
"中国語_名詞",
"客家語",
"客家語 国際音声記号あり",
"客家語_動詞",
"客家語_名詞",
"広東語",
"広東語 国際音声記号あり",
"広東語_動詞",
"広東語_名詞",
"潮州語",
"潮州語 国際音声記号あり",
"潮州語_動詞",
"潮州語_名詞",
"瓊雷語",
"莆仙語",
"莆仙語_動詞",
"莆仙語_名詞",
"莆仙語_国際音声記号あり",
"閩南語",
"閩南語_動詞",
"閩南語_名詞",
"閩南語_国際音声記号あり",
"閩東語",
"閩東語 国際音声記号あり",
"閩東語_動詞",
"閩東語_名詞",
"雷州語",
"雷州語 国際音声記号あり",
"雷州語_動詞",
"雷州語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"仏道修行の一つ、乞食行。"
],
"ruby": [
[
"乞食",
"こつじき"
]
]
},
{
"glosses": [
"(方言)物乞い。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "juédìng"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chüeh² ting⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/t͡ɕɥɛ³⁵ tiŋ⁵¹/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"romanization"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hāt sihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"ILE",
"romanization"
],
"zh_pron": "hat¹ sik⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hed¹ xig⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
],
"zh_pron": "/hɐt̚⁵ sɪk̚²/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"POJ"
],
"zh_pron": "khit-chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khit-tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qitciah"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Zhangzhou"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻5 t͡ɕiaʔ121/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻4 t͡ɕiaʔ4/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻54 t͡ɕiaʔ54/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚3⁻4 t͡ɕiaʔ4/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚32⁻4 t͡ɕiaʔ43/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚5 t͡ɕiaʔ35/"
},
{
"raw_tags": [
"廈門・泉州・漳州",
"晋江",
"新竹",
"金門",
"鹿港",
"馬公",
"台中",
"台南",
"晋江"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei",
"Kaohsiung",
"Penang",
"Philippines",
"Singapore",
"IPA",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "/kʰit̚5⁻24 t͡ɕiaʔ24/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "khit-chiā"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "khit-tsiā"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qitcia"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰit̚2⁻5 t͡ɕia33/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"潮州拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "keg⁴ ziah⁸ / kêg⁴ ziah⁸"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭",
"潮州白話字"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "khṳk tsia̍h / khek tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰɯk̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"三峽",
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰek̚²⁻⁴ t͡siaʔ⁴/"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "ké̤ṳk-siăh"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語"
],
"tags": [
"IPA"
],
"zh_pron": "/kʰyʔ²⁴⁻8 siaʔ7/"
},
{
"raw_tags": [
"四県腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:白話字: khiet-sṳ̍t / khié-sṳ̍t / khiat-sṳ̍t\n:*:客家話拼音: kied^ˋ siid^(/ kieˋ) siid^(/ kiadˋ) siid\n:*:IPA(?): /kʰi̯et̚² sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯e³¹ sɨt̚⁵ /⁵⁵ kʰi̯at̚² sɨt̚⁵/"
},
{
"raw_tags": [
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": ":*:客家話拼音: kied shidˋ\n:*:IPA(?): /kʰiet⁵⁻² ʃit²/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "乞丐"
}
],
"word": "乞食"
}
Download raw JSONL data for 乞食 meaning in 中国語 (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 中国語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-24 from the jawiktionary dump dated 2025-11-21 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.