"不苟言笑" meaning in 中国語

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "油腔滑調"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "油腔滑调"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "談笑風生"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谈笑风生"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軽々しく笑いものにせず、態度が厳粛で真面目であること。"
      ],
      "id": "ja-不苟言笑-zh-phrase-DHQKR4ee"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùgǒuyánxiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ kou³ yen² hsiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ jɛn³⁵ ɕjɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gau² yin⁴ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bāt gáu yìhn siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gau² jin⁴ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gau² jin⁴ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ geo² yin⁴ xiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ jiːn²¹ siːu̯³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "正襟危坐"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "老成持重"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "不苟言笑"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "油腔滑調"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "油腔滑调"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "談笑風生"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "谈笑风生"
    }
  ],
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 国際音声記号あり",
    "中国語_成句",
    "広東語",
    "広東語 国際音声記号あり",
    "広東語_成句"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "軽々しく笑いものにせず、態度が厳粛で真面目であること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bùgǒuyánxiào"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pu⁴ kou³ yen² hsiao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard-Chinese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ jɛn³⁵ ɕjɑʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gau² yin⁴ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bāt gáu yìhn siu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gau² jin⁴ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "ILE",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ gau² jin⁴ siu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ geo² yin⁴ xiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ],
      "zh_pron": "/pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ jiːn²¹ siːu̯³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "正襟危坐"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "老成持重"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "不苟言笑"
}