"-ка" meaning in ロシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_接尾辞\"-ка\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ka"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жи́ла (žíla) + -ка (-ka) → жи́лка (žílka)"
        },
        {
          "text": "моги́ла (mogíla) + -ка (-ka) → моги́лка (mogílka)"
        },
        {
          "text": "бума́га (bumága) + -ка (-ka) → бума́жка (bumážka)"
        },
        {
          "text": "ку́кла (kúkla) + -ка (-ka) → ку́колка (kúkolka)"
        },
        {
          "text": "пчела́ (pčelá) + -ка (-ka) → пчёлка (pčólka)"
        },
        {
          "text": "вода́ (vodá) + -ка (-ka) → во́дка (vódka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通常、女性名詞に付いて指小辞を作る。"
      ],
      "id": "ja--ка-ru-suffix-GI~natwE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ленингра́дец (leningrádec) + -ка (-ka) → ленингра́дка (leningrádka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人を表す名詞に付いて女性形を作る。"
      ],
      "id": "ja--ка-ru-suffix-TRmCpCVY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "закали́ть (zakalítʹ) + -ка (-ka) → зака́лка (zakálka)"
        },
        {
          "text": "мочи́ть (močítʹ) + -ка (-ka) → мо́чка (móčka)"
        },
        {
          "text": "отде́лать (otdélatʹ) + -ка (-ka) → отде́лка (otdélka)"
        },
        {
          "text": "подде́латьb (poddélatʹb) + -ка (-ka) → подде́лка (poddélka)"
        },
        {
          "text": "блоки́роватьb (blokírovatʹb) + -ка (-ka) → блокиро́вка (blokiróvka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて抽象名詞や結果・動作を表す名詞を作る。"
      ],
      "id": "ja--ка-ru-suffix-TPzdwl4V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "заколо́ть (zakolótʹ) + -ка (-ka) → зако́лка (zakólka)"
        },
        {
          "text": "пили́ть (pilítʹ) + -ка (-ka) → пи́лка (pílka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて道具を表す名詞を作る。"
      ],
      "id": "ja--ка-ru-suffix-7EHQnBkn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "минера́льный (minerálʹnyj) + -ка (-ka) → минера́лка (minerálka)"
        },
        {
          "text": "зени́тный (zenítnyj) + -ка (-ka) → зени́тка (zenítka)"
        },
        {
          "text": "полтора́ (poltorá) + -ка (-ka) → полу́торка (polútorka)"
        },
        {
          "text": "запрещённый (zapreščónnyj) + -ка (-ka) → запрещёнка (zapreščónka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容詞や数詞に付いてその語の特性を意味する名詞の口語を作る。"
      ],
      "id": "ja--ка-ru-suffix-D1o8JLhi"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ка"
}

{
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 接尾辞",
    "ロシア語_接尾辞\"-ка\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ka"
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "жи́ла (žíla) + -ка (-ka) → жи́лка (žílka)"
        },
        {
          "text": "моги́ла (mogíla) + -ка (-ka) → моги́лка (mogílka)"
        },
        {
          "text": "бума́га (bumága) + -ка (-ka) → бума́жка (bumážka)"
        },
        {
          "text": "ку́кла (kúkla) + -ка (-ka) → ку́колка (kúkolka)"
        },
        {
          "text": "пчела́ (pčelá) + -ка (-ka) → пчёлка (pčólka)"
        },
        {
          "text": "вода́ (vodá) + -ка (-ka) → во́дка (vódka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "通常、女性名詞に付いて指小辞を作る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ленингра́дец (leningrádec) + -ка (-ka) → ленингра́дка (leningrádka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人を表す名詞に付いて女性形を作る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "закали́ть (zakalítʹ) + -ка (-ka) → зака́лка (zakálka)"
        },
        {
          "text": "мочи́ть (močítʹ) + -ка (-ka) → мо́чка (móčka)"
        },
        {
          "text": "отде́лать (otdélatʹ) + -ка (-ka) → отде́лка (otdélka)"
        },
        {
          "text": "подде́латьb (poddélatʹb) + -ка (-ka) → подде́лка (poddélka)"
        },
        {
          "text": "блоки́роватьb (blokírovatʹb) + -ка (-ka) → блокиро́вка (blokiróvka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて抽象名詞や結果・動作を表す名詞を作る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "заколо́ть (zakolótʹ) + -ка (-ka) → зако́лка (zakólka)"
        },
        {
          "text": "пили́ть (pilítʹ) + -ка (-ka) → пи́лка (pílka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動詞に付いて道具を表す名詞を作る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "минера́льный (minerálʹnyj) + -ка (-ka) → минера́лка (minerálka)"
        },
        {
          "text": "зени́тный (zenítnyj) + -ка (-ka) → зени́тка (zenítka)"
        },
        {
          "text": "полтора́ (poltorá) + -ка (-ka) → полу́торка (polútorka)"
        },
        {
          "text": "запрещённый (zapreščónnyj) + -ка (-ka) → запрещёнка (zapreščónka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形容詞や数詞に付いてその語の特性を意味する名詞の口語を作る。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ка"
}