"приучать" meaning in ロシア語

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "otučátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отуча́ть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 カナ表記あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 接尾辞\"-ать\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "priučátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "приуча́ться"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "приучи́ть (priučítʹ) + -а́ть (-átʹ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "приуча́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "priučátʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "приучи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "priučénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приуче́ние"
    },
    {
      "roman": "učóba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "учёба"
    },
    {
      "roman": "učénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уче́ние"
    },
    {
      "roman": "učeník",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учени́к"
    },
    {
      "roman": "učítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учи́тель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "roman": "priučátʹ k disciplíne",
          "text": "приуча́ть к дисципли́не",
          "translation": "規則に慣らす"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "roman": "priučátʹ kovó-libo k porjádku",
          "text": "приуча́ть кого́-либо к поря́дку",
          "translation": "誰かを規律に慣らす"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "roman": "priučátʹ kovó-libo ráno vstavátʹ",
          "text": "приуча́ть кого́-либо ра́но встава́ть",
          "translation": "誰かを早起きに慣らす"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "roman": "priučátʹ sebjá k terpéniju",
          "text": "приуча́ть себя́ к терпе́нию",
          "translation": "自分自身を辛抱に慣らす"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(к 与格に) 慣らす。"
      ],
      "id": "ja-приучать-ru-verb-8UOUgEPg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "приучать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "otučátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "отуча́ть"
    }
  ],
  "categories": [
    "ロシア語",
    "ロシア語 3音節語",
    "ロシア語 カナ表記あり",
    "ロシア語 不完了体",
    "ロシア語 動詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 接尾辞\"-ать\""
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "priučátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "приуча́ться"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "приучи́ть (priučítʹ) + -а́ть (-átʹ)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "приуча́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "priučátʹ",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "приучи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "priučénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приуче́ние"
    },
    {
      "roman": "učóba",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "учёба"
    },
    {
      "roman": "učénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "уче́ние"
    },
    {
      "roman": "učeník",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учени́к"
    },
    {
      "roman": "učítelʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "учи́тель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ロシア語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "roman": "priučátʹ k disciplíne",
          "text": "приуча́ть к дисципли́не",
          "translation": "規則に慣らす"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "roman": "priučátʹ kovó-libo k porjádku",
          "text": "приуча́ть кого́-либо к поря́дку",
          "translation": "誰かを規律に慣らす"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              10
            ]
          ],
          "roman": "priučátʹ kovó-libo ráno vstavátʹ",
          "text": "приуча́ть кого́-либо ра́но встава́ть",
          "translation": "誰かを早起きに慣らす"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "roman": "priučátʹ sebjá k terpéniju",
          "text": "приуча́ть себя́ к терпе́нию",
          "translation": "自分自身を辛抱に慣らす"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(к 与格に) 慣らす。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "приучать"
}