"икра" meaning in ロシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語_古東スラヴ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이크라"
    },
    {
      "lang": "日本語",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イクラ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語икра (ikra) < スラヴ祖語*jьkrā < バルト・スラヴ祖語*ikrā́ˀ < 印欧祖語*yékʷr̥"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "икра́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikrá",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "икры́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́кры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "икр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（魚などが）産卵する。",
          "text": "мета́ть икру́ —"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（単数形のみ）魚卵や両生類の卵。"
      ],
      "id": "ja-икра-ru-noun-XIOj-w6G"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 食品",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 魚類学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "зерни́стая икра́ — キャビア。"
        },
        {
          "text": "ке́товая икра́ — イクラ"
        },
        {
          "text": "у́стричная икра́ — 貝の卵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚卵。"
      ],
      "id": "ja-икра-ru-noun-pIpgkrRZ",
      "tags": [
        "singular singular-only singular"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "баклажа́нная икра́ —ナスペースト。"
        },
        {
          "text": "кабачко́вая икра́ — 骨髄のペースト"
        },
        {
          "text": "грибна́я икра́ — 茸ペースト"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（単数形のみ） ペースト。"
      ],
      "id": "ja-икра-ru-noun-BLdxfNBc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "игра́ть и́крами — (直訳) 脹脛で遊ぶ　＞　脹脛のストレッチをする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脹脛。"
      ],
      "id": "ja-икра-ru-noun-uHHSDinp",
      "raw_tags": [
        "一般には複数形で"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ロシア語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流氷。"
      ],
      "id": "ja-икра-ru-noun-EUSuO8wy",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-икра.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-икра.ogg/Ru-икра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-икра.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "икра"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ロシア語",
    "ロシア語 2音節語",
    "ロシア語 名詞",
    "ロシア語 国際音声記号あり",
    "ロシア語 音声リンクがある語句",
    "ロシア語_スラヴ祖語由来",
    "ロシア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "ロシア語_印欧祖語由来",
    "ロシア語_古東スラヴ語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "이크라"
    },
    {
      "lang": "日本語",
      "lang_code": "ja",
      "word": "イクラ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古東スラヴ語икра (ikra) < スラヴ祖語*jьkrā < バルト・スラヴ祖語*ikrā́ˀ < 印欧祖語*yékʷr̥"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "икра́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ikrá",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "икры́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "и́кры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "икр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ロシア語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（魚などが）産卵する。",
          "text": "мета́ть икру́ —"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（単数形のみ）魚卵や両生類の卵。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 食品",
        "ロシア語 魚類学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "зерни́стая икра́ — キャビア。"
        },
        {
          "text": "ке́товая икра́ — イクラ"
        },
        {
          "text": "у́стричная икра́ — 貝の卵"
        }
      ],
      "glosses": [
        "魚卵。"
      ],
      "tags": [
        "singular singular-only singular"
      ],
      "topics": [
        "food",
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "баклажа́нная икра́ —ナスペースト。"
        },
        {
          "text": "кабачко́вая икра́ — 骨髄のペースト"
        },
        {
          "text": "грибна́я икра́ — 茸ペースト"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（単数形のみ） ペースト。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 解剖学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "игра́ть и́крами — (直訳) 脹脛で遊ぶ　＞　脹脛のストレッチをする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脹脛。"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般には複数形で"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ロシア語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "流氷。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-икра.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-икра.ogg/Ru-икра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-икра.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "икра"
}