See величина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 4音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 接尾辞\"-ина\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"вели́кий (velíkij) + -ина́ (-iná)"
],
"forms": [
{
"form": "величина́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "veličiná",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "величины́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "величи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "величи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "parámetr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара́метр"
},
{
"roman": "svójstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сво́йство"
},
{
"roman": "ponjátije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поня́тие"
},
{
"roman": "xarakterístika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "характери́стика"
},
{
"roman": "cénnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "це́нность"
},
{
"roman": "izvéstnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изве́стность"
},
{
"roman": "čelovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́к"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "značénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "значе́ние"
},
{
"roman": "kolíčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коли́чество"
},
{
"roman": "méra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́ра"
},
{
"roman": "skaljárnaja veličiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скаля́рная величина́"
},
{
"roman": "vysotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "высота́"
},
{
"roman": "gabarít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габари́т"
},
{
"roman": "graníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грани́ца"
},
{
"roman": "dliná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "длина́"
},
{
"roman": "paraxor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парахор"
},
{
"roman": "rost",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
},
{
"roman": "stépenʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сте́пень"
},
{
"roman": "širiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ширина́"
},
{
"roman": "osveščónnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освещённость"
},
{
"roman": "síla tóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла то́ка"
},
{
"roman": "skórostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́рость"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "velíčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чество"
},
{
"roman": "velíčije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чие"
},
{
"roman": "uveličénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "увеличе́ние"
},
{
"roman": "velíkij",
"word": "вели́кий"
},
{
"roman": "velíčestvennyj",
"word": "вели́чественный"
},
{
"roman": "veličátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "велича́ть"
},
{
"roman": "vozvelíčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвели́чивать"
},
{
"roman": "vozvelíčitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возвели́чить"
},
{
"roman": "uvelíčitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увели́чить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"roman": "absoljútnaja veličiná čislá",
"text": "абсолю́тная величина́ числа́",
"translation": "絶対値"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "bezrazmérnaja veličiná",
"text": "безразме́рная величина́",
"translation": "無次元量"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"roman": "diskrétnaja veličiná",
"text": "дискре́тная величина́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"roman": "imenóvannaja veličiná",
"text": "имено́ванная величина́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"roman": "neprerývnaja veličiná",
"text": "непреры́вная величина́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "pereménnaja veličiná",
"text": "переме́нная величина́",
"translation": "変数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "postojánnaja veličiná",
"text": "постоя́нная величина́",
"translation": "定数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"roman": "razmérnaja veličiná",
"text": "разме́рная величина́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"roman": "skaljárnaja veličiná",
"text": "скаля́рная величина́",
"translation": "スカラー"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "slučájnaja veličiná",
"text": "случа́йная величина́",
"translation": "確率変数"
}
],
"glosses": [
"数量。"
],
"id": "ja-величина-ru-noun-SaVYu5Ut",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"大きさ。"
],
"id": "ja-величина-ru-noun-Xc3100IO"
},
{
"glosses": [
"価値。"
],
"id": "ja-величина-ru-noun-cTzHLt5a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "On sčitájetsja mirovój veličinój v matemátike.",
"text": "Он счита́ется мирово́й величино́й в матема́тике.",
"translation": "彼は世界的な数学の有名人とみなされている。"
}
],
"glosses": [
"有名人。"
],
"id": "ja-величина-ru-noun-xQHIMMNr",
"tags": [
"figuratively",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "fizíčeskaja veličiná",
"text": "физи́ческая величина́",
"translation": "物理量"
}
],
"glosses": [
"物理量。"
],
"id": "ja-величина-ru-noun-WKFzEgeN",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kolíčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коли́чество"
},
{
"roman": "obʺjóm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "объём"
},
{
"roman": "protjažónnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "протяжённость"
},
{
"roman": "razmér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разме́р"
},
{
"roman": "stóimostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́имость"
},
{
"roman": "zvezdá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звезда́"
},
{
"roman": "znamenítostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "знамени́тость"
},
{
"roman": "ímja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "и́мя"
},
{
"roman": "koriféj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корифе́й"
},
{
"roman": "svetílo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свети́ло"
},
{
"roman": "fizíčeskaja veličiná",
"sense": "物理量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "физи́ческая величина́"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "величина"
}
{
"categories": [
"ロシア語",
"ロシア語 4音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 名詞",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 接尾辞\"-ина\"",
"ロシア語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"вели́кий (velíkij) + -ина́ (-iná)"
],
"forms": [
{
"form": "величина́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "veličiná",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "величины́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "величи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "величи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "parámetr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пара́метр"
},
{
"roman": "svójstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сво́йство"
},
{
"roman": "ponjátije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поня́тие"
},
{
"roman": "xarakterístika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "характери́стика"
},
{
"roman": "cénnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "це́нность"
},
{
"roman": "izvéstnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изве́стность"
},
{
"roman": "čelovék",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челове́к"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "značénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "значе́ние"
},
{
"roman": "kolíčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коли́чество"
},
{
"roman": "méra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ме́ра"
},
{
"roman": "skaljárnaja veličiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скаля́рная величина́"
},
{
"roman": "vysotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "высота́"
},
{
"roman": "gabarít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "габари́т"
},
{
"roman": "graníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грани́ца"
},
{
"roman": "dliná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "длина́"
},
{
"roman": "paraxor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парахор"
},
{
"roman": "rost",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
},
{
"roman": "stépenʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сте́пень"
},
{
"roman": "širiná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ширина́"
},
{
"roman": "osveščónnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "освещённость"
},
{
"roman": "síla tóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла то́ка"
},
{
"roman": "skórostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ско́рость"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "velíčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чество"
},
{
"roman": "velíčije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вели́чие"
},
{
"roman": "uveličénije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "увеличе́ние"
},
{
"roman": "velíkij",
"word": "вели́кий"
},
{
"roman": "velíčestvennyj",
"word": "вели́чественный"
},
{
"roman": "veličátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "велича́ть"
},
{
"roman": "vozvelíčivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "возвели́чивать"
},
{
"roman": "vozvelíčitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "возвели́чить"
},
{
"roman": "uvelíčitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увели́чить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 数学",
"ロシア語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"roman": "absoljútnaja veličiná čislá",
"text": "абсолю́тная величина́ числа́",
"translation": "絶対値"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
4
]
],
"roman": "bezrazmérnaja veličiná",
"text": "безразме́рная величина́",
"translation": "無次元量"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"roman": "diskrétnaja veličiná",
"text": "дискре́тная величина́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"roman": "imenóvannaja veličiná",
"text": "имено́ванная величина́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"roman": "neprerývnaja veličiná",
"text": "непреры́вная величина́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "pereménnaja veličiná",
"text": "переме́нная величина́",
"translation": "変数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "postojánnaja veličiná",
"text": "постоя́нная величина́",
"translation": "定数"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"roman": "razmérnaja veličiná",
"text": "разме́рная величина́"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"roman": "skaljárnaja veličiná",
"text": "скаля́рная величина́",
"translation": "スカラー"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "slučájnaja veličiná",
"text": "случа́йная величина́",
"translation": "確率変数"
}
],
"glosses": [
"数量。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"大きさ。"
]
},
{
"glosses": [
"価値。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"roman": "On sčitájetsja mirovój veličinój v matemátike.",
"text": "Он счита́ется мирово́й величино́й в матема́тике.",
"translation": "彼は世界的な数学の有名人とみなされている。"
}
],
"glosses": [
"有名人。"
],
"tags": [
"figuratively",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり",
"ロシア語 物理学"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "fizíčeskaja veličiná",
"text": "физи́ческая величина́",
"translation": "物理量"
}
],
"glosses": [
"物理量。"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kolíčestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коли́чество"
},
{
"roman": "obʺjóm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "объём"
},
{
"roman": "protjažónnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "протяжённость"
},
{
"roman": "razmér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разме́р"
},
{
"roman": "stóimostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сто́имость"
},
{
"roman": "zvezdá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звезда́"
},
{
"roman": "znamenítostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "знамени́тость"
},
{
"roman": "ímja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "и́мя"
},
{
"roman": "koriféj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корифе́й"
},
{
"roman": "svetílo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свети́ло"
},
{
"roman": "fizíčeskaja veličiná",
"sense": "物理量",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "физи́ческая величина́"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "величина"
}
Download raw JSONL data for величина meaning in ロシア語 (7.0kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"величина"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "величина",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ロシア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.