See ieškoti in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "ieskāt"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "√iṣ",
"word": "इष्"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "icchati",
"word": "इच्छति"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "iskam",
"word": "искам"
}
],
"lang": "スラヴ祖語",
"lang_code": "sla-pro",
"word": "*jьskàti"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "eiscon"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "aeruscāre"
}
],
"derived": [
{
"sense": "動詞",
"word": "paieškoti"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ieškojimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "paieška"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語 *(o)iʔskaʔ- < 印欧祖語 *h₂is-sk-e/o-"
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"探す。"
],
"id": "ja-ieškoti-lt-verb-TmtHrG-I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Ieškau rakto.",
"translation": "私は鍵を探している。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Policija ieško vagies.",
"translation": "警察は泥棒の捜索を行っている。"
}
],
"glosses": [
"探す。",
"無くなった物や人を見つけようとする。捜索する。"
],
"id": "ja-ieškoti-lt-verb-bRKN26OA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Ieškau karvės pirkti.",
"translation": "私は牝牛を買おうと探しているところだ。"
}
],
"glosses": [
"探す。",
"手に入れようとする。探し求める。検索する。"
],
"id": "ja-ieškoti-lt-verb-wREcMxjw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iəʃˈkôːtʲɪ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "さがす",
"word": "hunara"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "さがす",
"word": "cercare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "さがす",
"word": "frugare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "search"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "seek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "look for"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "さがす",
"word": "söka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "さがす",
"word": "efter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "さがす",
"word": "suchen"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "さがす",
"word": "søke"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "さがす",
"word": "se etter"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "さがす",
"word": "etsiä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "さがす",
"word": "chercher"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "szukać"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "さがす",
"word": "ieškoti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "iskát’",
"sense": "さがす",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "иска́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "poiskát’",
"sense": "さがす",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поиска́ть"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "look round"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "search"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "comb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "scour"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "rozglądać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "rozejrzeć się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "przeszukiwać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "przeszukać"
}
],
"word": "ieškoti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "ieskāt"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "√iṣ",
"word": "इष्"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "icchati",
"word": "इच्छति"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "iskam",
"word": "искам"
}
],
"lang": "スラヴ祖語",
"lang_code": "sla-pro",
"word": "*jьskàti"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "eiscon"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "aeruscāre"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語 *(o)iʔskaʔ- < 印欧祖語 *h₂is-sk-e/o-"
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"ieškotas\"の男性複数主格。"
],
"id": "ja-ieškoti-lt-verb-j8HxwH~w"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ieškoti"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 カナ表記あり",
"リトアニア語 国際音声記号あり",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "ieskāt"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "√iṣ",
"word": "इष्"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "icchati",
"word": "इच्छति"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "iskam",
"word": "искам"
}
],
"lang": "スラヴ祖語",
"lang_code": "sla-pro",
"word": "*jьskàti"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "eiscon"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "aeruscāre"
}
],
"derived": [
{
"sense": "動詞",
"word": "paieškoti"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "ieškojimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "paieška"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語 *(o)iʔskaʔ- < 印欧祖語 *h₂is-sk-e/o-"
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"探す。"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Ieškau rakto.",
"translation": "私は鍵を探している。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Policija ieško vagies.",
"translation": "警察は泥棒の捜索を行っている。"
}
],
"glosses": [
"探す。",
"無くなった物や人を見つけようとする。捜索する。"
]
},
{
"categories": [
"リトアニア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Ieškau karvės pirkti.",
"translation": "私は牝牛を買おうと探しているところだ。"
}
],
"glosses": [
"探す。",
"手に入れようとする。探し求める。検索する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iəʃˈkôːtʲɪ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "さがす",
"word": "hunara"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "さがす",
"word": "cercare"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "さがす",
"word": "frugare"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "search"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "seek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "look for"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "さがす",
"word": "söka"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "さがす",
"word": "efter"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "さがす",
"word": "suchen"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "さがす",
"word": "søke"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "さがす",
"word": "se etter"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "さがす",
"word": "etsiä"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "さがす",
"word": "chercher"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "szukać"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "さがす",
"word": "ieškoti"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "iskát’",
"sense": "さがす",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "иска́ть"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "poiskát’",
"sense": "さがす",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поиска́ть"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "look round"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "search"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "comb"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "さがす",
"word": "scour"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "rozglądać się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "rozejrzeć się"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "przeszukiwać"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "さがす",
"word": "przeszukać"
}
],
"word": "ieškoti"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"word": "ieskāt"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "√iṣ",
"word": "इष्"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "icchati",
"word": "इच्छति"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "iskam",
"word": "искам"
}
],
"lang": "スラヴ祖語",
"lang_code": "sla-pro",
"word": "*jьskàti"
},
{
"lang": "古高ドイツ語",
"lang_code": "goh",
"word": "eiscon"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"word": "aeruscāre"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語 *(o)iʔskaʔ- < 印欧祖語 *h₂is-sk-e/o-"
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"ieškotas\"の男性複数主格。"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ieškoti"
}
Download raw JSONL data for ieškoti meaning in リトアニア語 (5.4kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 使用例",
"path": [
"ieškoti"
],
"section": "リトアニア語",
"subsection": "",
"title": "ieškoti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable リトアニア語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.