"pas" meaning in ポーランド語

See pas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pas Audio: Pl-pas.ogg Forms: Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish, 単数, 生格: pasa
  1. 服の腰部分に身につける帯状の道具。ベルト。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-EFv3MeSQ
  2. ベルト状のもの。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-mKeeD~i0
  3. 《技術》 車輪などに用いる道具。ベルト。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-Z7a2icx6
  4. 車線。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-kIDFNguz
  5. ウエスト。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-qwE0ecSV
  6. 〔しばしば複数形で〕 縞。縞模様。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-EaAOA0M8
  7. 《航空》 滑走路。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-~idymsrL
  8. 帯状の地帯。ベルト。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-MW1sgZ~Y
  9. 《口語》 〔複数形で〕 横断歩道。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-TnAZhONe
  10. 〔複数形で〕 シートベルト。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-v7eP97jw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: シートベルト, 車線, 二, 航空, 滑走路, pas

Noun

IPA: pas Audio: Pl-pas.ogg
  1. (カードゲームで) パス。パスすること。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-9Hs~LktJ
  2. 〔比喩的に〕 何らかの物事を辞退すること。パス。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-r0UUDnNw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: pas Audio: Pl-pas.ogg
  1. (バレエ) ステップ。パ・~。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-o3VPwDd0 Categories (other): ポーランド語 バレエ
  2. (フェンシング) 左足を右足の前に出す事。
    Sense id: ja-pas-pl-noun-Nt~wL51w Categories (other): ポーランド語 フェンシング
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "シートベルト"
    },
    {
      "word": "車線"
    },
    {
      "word": "二"
    },
    {
      "word": "航空"
    },
    {
      "word": "滑走路"
    },
    {
      "word": "pas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
    },
    {
      "form": "単数"
    },
    {
      "form": "生格: pasa"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "服の腰部分に身につける帯状の道具。ベルト。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-EFv3MeSQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "ベルト状のもの。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-mKeeD~i0"
    },
    {
      "glosses": [
        "《技術》 車輪などに用いる道具。ベルト。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-Z7a2icx6"
    },
    {
      "glosses": [
        "車線。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-kIDFNguz"
    },
    {
      "glosses": [
        "ウエスト。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-qwE0ecSV"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔しばしば複数形で〕 縞。縞模様。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-EaAOA0M8",
      "ruby": [
        [
          "縞",
          "しま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《航空》 滑走路。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-~idymsrL"
    },
    {
      "glosses": [
        "帯状の地帯。ベルト。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-MW1sgZ~Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "《口語》 〔複数形で〕 横断歩道。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-TnAZhONe"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔複数形で〕 シートベルト。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-v7eP97jw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pas"
    },
    {
      "audio": "Pl-pas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "pas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(カードゲームで) パス。パスすること。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-9Hs~LktJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔比喩的に〕 何らかの物事を辞退すること。パス。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-r0UUDnNw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pas"
    },
    {
      "audio": "Pl-pas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "pas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞 格変化なし",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 バレエ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(バレエ) ステップ。パ・~。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-o3VPwDd0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 フェンシング",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(フェンシング) 左足を右足の前に出す事。"
      ],
      "id": "ja-pas-pl-noun-Nt~wL51w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pas"
    },
    {
      "audio": "Pl-pas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "pas"
}
{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 男性名詞",
    "ポーランド語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "シートベルト"
    },
    {
      "word": "車線"
    },
    {
      "word": "二"
    },
    {
      "word": "航空"
    },
    {
      "word": "滑走路"
    },
    {
      "word": "pas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish"
    },
    {
      "form": "単数"
    },
    {
      "form": "生格: pasa"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "服の腰部分に身につける帯状の道具。ベルト。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ベルト状のもの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《技術》 車輪などに用いる道具。ベルト。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "車線。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ウエスト。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔しばしば複数形で〕 縞。縞模様。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "縞",
          "しま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《航空》 滑走路。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "帯状の地帯。ベルト。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《口語》 〔複数形で〕 横断歩道。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔複数形で〕 シートベルト。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pas"
    },
    {
      "audio": "Pl-pas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "pas"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 男性名詞",
    "ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
    "ポーランド語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(カードゲームで) パス。パスすること。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔比喩的に〕 何らかの物事を辞退すること。パス。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pas"
    },
    {
      "audio": "Pl-pas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "pas"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 名詞 格変化なし",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 男性名詞",
    "ポーランド語 男性名詞 有生性未入力",
    "ポーランド語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 バレエ"
      ],
      "glosses": [
        "(バレエ) ステップ。パ・~。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 フェンシング"
      ],
      "glosses": [
        "(フェンシング) 左足を右足の前に出す事。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pas"
    },
    {
      "audio": "Pl-pas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-pas.ogg/Pl-pas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pas.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    }
  ],
  "word": "pas"
}

Download raw JSONL data for pas meaning in ポーランド語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.