"myśleć" meaning in ポーランド語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "myśleć"
    },
    {
      "word": "myśleć"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "domyślać się"
    },
    {
      "word": "domyślić się"
    },
    {
      "word": "namyślać się"
    },
    {
      "word": "namyślić się"
    },
    {
      "word": "obmyślać"
    },
    {
      "word": "obmyślić"
    },
    {
      "word": "pomyśleć"
    },
    {
      "word": "przemyśleć"
    },
    {
      "word": "przemyśliwać"
    },
    {
      "word": "rozmyślać"
    },
    {
      "word": "rozmyślić się"
    },
    {
      "word": "wymyślać"
    },
    {
      "word": "wymyślić"
    },
    {
      "word": "zamyślać"
    },
    {
      "word": "zamyślić"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zmyślać"
    },
    {
      "word": "zmyślić"
    },
    {
      "word": "przemyślany"
    },
    {
      "word": "zamyślony"
    },
    {
      "word": "zmyślony"
    },
    {
      "word": "myślenie"
    },
    {
      "word": "myśliciel"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "大して"
    },
    {
      "word": "も"
    },
    {
      "word": "せ"
    },
    {
      "word": "ず"
    },
    {
      "word": "に"
    },
    {
      "word": "碌に"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "domysł"
    },
    {
      "word": "myśl"
    },
    {
      "word": "namysł"
    },
    {
      "word": "pomysł"
    },
    {
      "word": "pomysłodawca"
    },
    {
      "word": "pomyślenie"
    },
    {
      "word": "pomyślność"
    },
    {
      "word": "rozmysł"
    },
    {
      "word": "umysł"
    },
    {
      "word": "umysłowość"
    },
    {
      "word": "wymysł"
    },
    {
      "word": "zmysł"
    },
    {
      "word": "zmysłowość"
    },
    {
      "word": "bezmyślny"
    },
    {
      "word": "domyślny"
    },
    {
      "word": "pomysłowy"
    },
    {
      "word": "pomyślny"
    },
    {
      "word": "przemyślny"
    },
    {
      "word": "rozmyślny"
    },
    {
      "word": "umysłowy"
    },
    {
      "word": "umyślny"
    },
    {
      "word": "wymyślny"
    },
    {
      "word": "zmysłowy"
    },
    {
      "word": "umysłowo"
    },
    {
      "word": "zmysłowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "考える。思う。"
      ],
      "id": "ja-myśleć-pl-noun-8VU4BBzk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Detektywdługomyślałnadrozwiązaniemtejsprawy.",
          "translation": "探偵はこの事件の解決について長い間考えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考える。思う。",
        "思考する。思案する。"
      ],
      "id": "ja-myśleć-pl-noun-kaOluSzQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Będącwostatniejklasieliceum, ciąglemyślałemomaturze.",
          "translation": "最後の学級に在籍していながら、僕は依然、卒業試験について考えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考える。思う。",
        "（問題に）取り組む。"
      ],
      "id": "ja-myśleć-pl-noun-bD9GCgru"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myślałemsobie, żebyzatydzieńjechaćdoHiszpanii.",
          "translation": "僕は一週間スペインに行きたいと考えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考える。思う。",
        "意図する。計画する。"
      ],
      "id": "ja-myśleć-pl-noun-84GO03tu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myślę, żetonieprawda.",
          "translation": "それは本当ではないと思います。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考える。思う。",
        "意見がある。～と思う。"
      ],
      "id": "ja-myśleć-pl-noun-5qYS9YHW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "analizować"
    },
    {
      "word": "poznawać"
    },
    {
      "word": "rozmyślać"
    },
    {
      "word": "rozumować"
    },
    {
      "word": "rozważać"
    },
    {
      "word": "zastanawiać się"
    },
    {
      "word": "chcieć"
    },
    {
      "word": "planować"
    },
    {
      "word": "postanawiać"
    },
    {
      "word": "zamierzać"
    },
    {
      "word": "sądzić"
    },
    {
      "word": "uważać"
    }
  ],
  "word": "myśleć"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 動詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "myśleć"
    },
    {
      "word": "myśleć"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "domyślać się"
    },
    {
      "word": "domyślić się"
    },
    {
      "word": "namyślać się"
    },
    {
      "word": "namyślić się"
    },
    {
      "word": "obmyślać"
    },
    {
      "word": "obmyślić"
    },
    {
      "word": "pomyśleć"
    },
    {
      "word": "przemyśleć"
    },
    {
      "word": "przemyśliwać"
    },
    {
      "word": "rozmyślać"
    },
    {
      "word": "rozmyślić się"
    },
    {
      "word": "wymyślać"
    },
    {
      "word": "wymyślić"
    },
    {
      "word": "zamyślać"
    },
    {
      "word": "zamyślić"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zmyślać"
    },
    {
      "word": "zmyślić"
    },
    {
      "word": "przemyślany"
    },
    {
      "word": "zamyślony"
    },
    {
      "word": "zmyślony"
    },
    {
      "word": "myślenie"
    },
    {
      "word": "myśliciel"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "大して"
    },
    {
      "word": "も"
    },
    {
      "word": "せ"
    },
    {
      "word": "ず"
    },
    {
      "word": "に"
    },
    {
      "word": "碌に"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "domysł"
    },
    {
      "word": "myśl"
    },
    {
      "word": "namysł"
    },
    {
      "word": "pomysł"
    },
    {
      "word": "pomysłodawca"
    },
    {
      "word": "pomyślenie"
    },
    {
      "word": "pomyślność"
    },
    {
      "word": "rozmysł"
    },
    {
      "word": "umysł"
    },
    {
      "word": "umysłowość"
    },
    {
      "word": "wymysł"
    },
    {
      "word": "zmysł"
    },
    {
      "word": "zmysłowość"
    },
    {
      "word": "bezmyślny"
    },
    {
      "word": "domyślny"
    },
    {
      "word": "pomysłowy"
    },
    {
      "word": "pomyślny"
    },
    {
      "word": "przemyślny"
    },
    {
      "word": "rozmyślny"
    },
    {
      "word": "umysłowy"
    },
    {
      "word": "umyślny"
    },
    {
      "word": "wymyślny"
    },
    {
      "word": "zmysłowy"
    },
    {
      "word": "umysłowo"
    },
    {
      "word": "zmysłowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "考える。思う。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Detektywdługomyślałnadrozwiązaniemtejsprawy.",
          "translation": "探偵はこの事件の解決について長い間考えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考える。思う。",
        "思考する。思案する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Będącwostatniejklasieliceum, ciąglemyślałemomaturze.",
          "translation": "最後の学級に在籍していながら、僕は依然、卒業試験について考えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考える。思う。",
        "（問題に）取り組む。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myślałemsobie, żebyzatydzieńjechaćdoHiszpanii.",
          "translation": "僕は一週間スペインに行きたいと考えた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考える。思う。",
        "意図する。計画する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myślę, żetonieprawda.",
          "translation": "それは本当ではないと思います。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考える。思う。",
        "意見がある。～と思う。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "analizować"
    },
    {
      "word": "poznawać"
    },
    {
      "word": "rozmyślać"
    },
    {
      "word": "rozumować"
    },
    {
      "word": "rozważać"
    },
    {
      "word": "zastanawiać się"
    },
    {
      "word": "chcieć"
    },
    {
      "word": "planować"
    },
    {
      "word": "postanawiać"
    },
    {
      "word": "zamierzać"
    },
    {
      "word": "sądzić"
    },
    {
      "word": "uważać"
    }
  ],
  "word": "myśleć"
}