"dla" meaning in ポーランド語

See dla in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: dla
  1. 〔利益、目的〕 ~のために。
    Sense id: ja-dla-pl-prep-cQPjGmgP
  2. ~にとって。~にとっては。
    Sense id: ja-dla-pl-prep-~JqBDUTe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "для"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dė̃l"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*dьļa",
    "宗教歌『ボグロジツァ』の15世紀のテクストにおいてはdziela (< *děļa)という形も見られる。dziać 〈編み物をする〉, działać 〈活動する〉, dzieło 〈著作〉も参照。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "miejsce dla palących - 喫煙席"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔利益、目的〕 ~のために。"
      ],
      "id": "ja-dla-pl-prep-cQPjGmgP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pan jest dla mnie bardzo uprzejmy.",
          "text": "貴方は私にとって丁寧に接して下さる方です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~にとって。~にとっては。"
      ],
      "id": "ja-dla-pl-prep-~JqBDUTe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dla"
    }
  ],
  "word": "dla"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 前置詞",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "для"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "dė̃l"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語*dьļa",
    "宗教歌『ボグロジツァ』の15世紀のテクストにおいてはdziela (< *děļa)という形も見られる。dziać 〈編み物をする〉, działać 〈活動する〉, dzieło 〈著作〉も参照。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "miejsce dla palących - 喫煙席"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔利益、目的〕 ~のために。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pan jest dla mnie bardzo uprzejmy.",
          "text": "貴方は私にとって丁寧に接して下さる方です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~にとって。~にとっては。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dla"
    }
  ],
  "word": "dla"
}

Download raw JSONL data for dla meaning in ポーランド語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ポーランド語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.