See কাঞ্চন in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリット काञ्चन (kāñcana-)〈黄金; ハスの花糸 ⁽ʷᵖ⁾; ソシンカ類〉より。"
],
"hypernyms": [
{
"roman": "dhānya",
"word": "ধান্য"
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"notes": [
"দাস (1937:481) の同項目の語義3の定義は\" চম্পকফুল (campakaphula); কনকচাঁপা (kanakacām̐pā); চম্পকবৃক্ষ (campakabr̥ksha) \"とされている。意味は順に〈キンコウボクの花〉、〈黄金のキンコウボク〉、〈キンコウボクの木〉であるが、2番目の「黄金のキンコウボク」はアオイ科（旧アオギリ科）高木のシロギリ ⁽ʷᵖ⁾（別名: モミジバウラジロノキ ⁽ʷᵖ⁾、ハチパイラ ⁽ʷᵖ⁾; 学名: Pterospermum acerifolium）という分類学的に全く異なる植物のことも指す。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金。黄金。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-noun-aHXl2P8E",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
]
]
},
{
"glosses": [
"フイリソシンカ（Bauhinia variegata）。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-noun-Lgm9XZGv"
},
{
"glosses": [
"テリハボク科（旧オトギリソウ科）の高木、セイロンテツボク（Mesua ferrea）。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-noun-0wSELxBU"
},
{
"glosses": [
"キンコウボク（Magnolia champaca; シノニム: Michelia champaca）。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-noun-AEW06UYp"
},
{
"glosses": [
"稲の品種の一つ。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-noun-0MIFM-xv"
},
{
"glosses": [
"お金。金。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-noun-YTwCF88T",
"ruby": [
[
"金",
"かね"
]
]
},
{
"glosses": [
"雄黄。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-noun-Gq1S6LBe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kancɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sonā",
"word": "সোনা"
},
{
"roman": "subarṇa",
"word": "সুবর্ণ"
},
{
"roman": "svarṇa",
"word": "স্বর্ণ"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "hiraṇya",
"word": "হিরণ্য"
},
{
"roman": "hema",
"word": "হেম"
},
{
"roman": "raktakāñcana",
"word": "রক্তকাঞ্চন"
},
{
"roman": "kobidāra",
"word": "কোবিদার"
},
{
"roman": "kāñcanāla",
"word": "কাঞ্চনাল"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "nāgeśvara",
"word": "নাগেশ্বর"
},
{
"roman": "nāgakeśara",
"word": "নাগকেশর"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "cām̐pā",
"word": "চাঁপা"
},
{
"roman": "campaka",
"word": "চম্পক"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "dhana",
"word": "ধন"
},
{
"roman": "haritāla",
"word": "হরিতাল"
},
{
"roman": "tāla",
"word": "তাল"
},
{
"roman": "tālaka",
"word": "তালক"
}
],
"word": "কাঞ্চন"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ベンガル語_サンスクリット由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kāñcanakadalī",
"word": "কাঞ্চনকদলী"
},
{
"roman": "kāñcanakāriṇī",
"word": "কাঞ্চনকারিণী"
},
{
"roman": "kāñcanagiri",
"word": "কাঞ্চনগিরি"
},
{
"roman": "kāñchanaprabha",
"word": "কাঞ্চনপ্রভ"
},
{
"roman": "kāñcanī",
"word": "কাঞ্চনী"
},
{
"roman": "kāñcana thālā",
"word": "কাঞ্চন থালা"
},
{
"roman": "kāñcana pun̐ṭhi",
"word": "কাঞ্চন পুঁঠি"
},
{
"roman": "kāñcana sandhi",
"word": "কাঞ্চন সন্ধি"
},
{
"roman": "kāñcanāksha",
"word": "কাঞ্চনাক্ষ"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリット काञ्चन (kāñcana-)〈黄金; ハスの花糸 ⁽ʷᵖ⁾; ソシンカ類〉より。"
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"黄金の。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-adj-A6awOwTT"
},
{
"glosses": [
"黄金の。",
"金色の。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-adj-ux72tsaX"
},
{
"glosses": [
"黄金の。",
"金製の。"
],
"id": "ja-কাঞ্চন-bn-adj-ugSqun7m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kancɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kāñcanabarṇa",
"word": "কাঞ্চনবর্ণ"
},
{
"roman": "subarṇamaẏa",
"word": "সুবর্ণময়"
},
{
"roman": "kanakamaẏa",
"word": "কনকময়"
}
],
"word": "কাঞ্চন"
}
{
"categories": [
"ベンガル語",
"ベンガル語 国際音声記号あり",
"ベンガル語_サンスクリット由来",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"etymology_texts": [
"サンスクリット काञ्चन (kāñcana-)〈黄金; ハスの花糸 ⁽ʷᵖ⁾; ソシンカ類〉より。"
],
"hypernyms": [
{
"roman": "dhānya",
"word": "ধান্য"
}
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"notes": [
"দাস (1937:481) の同項目の語義3の定義は\" চম্পকফুল (campakaphula); কনকচাঁপা (kanakacām̐pā); চম্পকবৃক্ষ (campakabr̥ksha) \"とされている。意味は順に〈キンコウボクの花〉、〈黄金のキンコウボク〉、〈キンコウボクの木〉であるが、2番目の「黄金のキンコウボク」はアオイ科（旧アオギリ科）高木のシロギリ ⁽ʷᵖ⁾（別名: モミジバウラジロノキ ⁽ʷᵖ⁾、ハチパイラ ⁽ʷᵖ⁾; 学名: Pterospermum acerifolium）という分類学的に全く異なる植物のことも指す。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金。黄金。"
],
"ruby": [
[
"金",
"きん"
]
]
},
{
"glosses": [
"フイリソシンカ（Bauhinia variegata）。"
]
},
{
"glosses": [
"テリハボク科（旧オトギリソウ科）の高木、セイロンテツボク（Mesua ferrea）。"
]
},
{
"glosses": [
"キンコウボク（Magnolia champaca; シノニム: Michelia champaca）。"
]
},
{
"glosses": [
"稲の品種の一つ。"
]
},
{
"glosses": [
"お金。金。"
],
"ruby": [
[
"金",
"かね"
]
]
},
{
"glosses": [
"雄黄。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kancɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sonā",
"word": "সোনা"
},
{
"roman": "subarṇa",
"word": "সুবর্ণ"
},
{
"roman": "svarṇa",
"word": "স্বর্ণ"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "hiraṇya",
"word": "হিরণ্য"
},
{
"roman": "hema",
"word": "হেম"
},
{
"roman": "raktakāñcana",
"word": "রক্তকাঞ্চন"
},
{
"roman": "kobidāra",
"word": "কোবিদার"
},
{
"roman": "kāñcanāla",
"word": "কাঞ্চনাল"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "nāgeśvara",
"word": "নাগেশ্বর"
},
{
"roman": "nāgakeśara",
"word": "নাগকেশর"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "cām̐pā",
"word": "চাঁপা"
},
{
"roman": "campaka",
"word": "চম্পক"
},
{
"roman": "kanaka",
"word": "কনক"
},
{
"roman": "dhana",
"word": "ধন"
},
{
"roman": "haritāla",
"word": "হরিতাল"
},
{
"roman": "tāla",
"word": "তাল"
},
{
"roman": "tālaka",
"word": "তালক"
}
],
"word": "কাঞ্চন"
}
{
"categories": [
"ベンガル語",
"ベンガル語 国際音声記号あり",
"ベンガル語_サンスクリット由来",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
"手動入力と自動入力とで転写の異なる語/sa"
],
"derived": [
{
"roman": "kāñcanakadalī",
"word": "কাঞ্চনকদলী"
},
{
"roman": "kāñcanakāriṇī",
"word": "কাঞ্চনকারিণী"
},
{
"roman": "kāñcanagiri",
"word": "কাঞ্চনগিরি"
},
{
"roman": "kāñchanaprabha",
"word": "কাঞ্চনপ্রভ"
},
{
"roman": "kāñcanī",
"word": "কাঞ্চনী"
},
{
"roman": "kāñcana thālā",
"word": "কাঞ্চন থালা"
},
{
"roman": "kāñcana pun̐ṭhi",
"word": "কাঞ্চন পুঁঠি"
},
{
"roman": "kāñcana sandhi",
"word": "কাঞ্চন সন্ধি"
},
{
"roman": "kāñcanāksha",
"word": "কাঞ্চনাক্ষ"
}
],
"etymology_texts": [
"サンスクリット काञ्चन (kāñcana-)〈黄金; ハスの花糸 ⁽ʷᵖ⁾; ソシンカ類〉より。"
],
"lang": "ベンガル語",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"黄金の。"
]
},
{
"glosses": [
"黄金の。",
"金色の。"
]
},
{
"glosses": [
"黄金の。",
"金製の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kancɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kāñcanabarṇa",
"word": "কাঞ্চনবর্ণ"
},
{
"roman": "subarṇamaẏa",
"word": "সুবর্ণময়"
},
{
"roman": "kanakamaẏa",
"word": "কনকময়"
}
],
"word": "কাঞ্চন"
}
Download raw JSONL data for কাঞ্চন meaning in ベンガル語 (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ベンガル語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.