"triste" meaning in フランス語

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "titres"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "béat"
    },
    {
      "word": "bienheureux"
    },
    {
      "word": "comblé"
    },
    {
      "word": "content"
    },
    {
      "word": "enchanté"
    },
    {
      "word": "épanoui"
    },
    {
      "word": "gai"
    },
    {
      "word": "heureux"
    },
    {
      "word": "joyeux"
    },
    {
      "word": "ravi"
    },
    {
      "word": "réjoui"
    },
    {
      "word": "satisfait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 1音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attrister"
    },
    {
      "word": "avoir l'alcool triste"
    },
    {
      "word": "triste sire"
    },
    {
      "word": "tristement"
    },
    {
      "word": "tristesse"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "triste"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "triest"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
      "lang_code": "nn",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "lang_code": "nb",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "ルイジアナ・クレオール語",
      "lang_code": "lou",
      "word": "tris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語triste < ラテン語trīstis < 印欧祖語*tréystis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tristes"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "悲しい。"
      ],
      "id": "ja-triste-fr-adj-mfsjk5N3",
      "ruby": [
        [
          "悲",
          "かな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寂しい、侘しい。"
      ],
      "id": "ja-triste-fr-adj-Qye6bPBH",
      "ruby": [
        [
          "寂",
          "さび"
        ],
        [
          "侘",
          "わび"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "陰気な、陰鬱な、憂鬱な。"
      ],
      "id": "ja-triste-fr-adj-xEofpxqc"
    },
    {
      "glosses": [
        "惨めな、嘆かわしい。"
      ],
      "id": "ja-triste-fr-adj-AFrx00An",
      "ruby": [
        [
          "惨",
          "みじ"
        ],
        [
          "嘆",
          "なげ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-triste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-triste.ogg/Fr-triste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-triste.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(パリ)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "tristes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chagriné"
    },
    {
      "word": "déçu"
    },
    {
      "word": "désappointé"
    },
    {
      "word": "désenchanté"
    },
    {
      "word": "malheureux"
    }
  ],
  "word": "triste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "titres"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "béat"
    },
    {
      "word": "bienheureux"
    },
    {
      "word": "comblé"
    },
    {
      "word": "content"
    },
    {
      "word": "enchanté"
    },
    {
      "word": "épanoui"
    },
    {
      "word": "gai"
    },
    {
      "word": "heureux"
    },
    {
      "word": "joyeux"
    },
    {
      "word": "ravi"
    },
    {
      "word": "réjoui"
    },
    {
      "word": "satisfait"
    }
  ],
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 1音節語",
    "フランス語 同音異義",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語 形容詞",
    "フランス語 音声リンクがある語句",
    "フランス語_ラテン語由来",
    "フランス語_印欧祖語由来",
    "フランス語_古フランス語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attrister"
    },
    {
      "word": "avoir l'alcool triste"
    },
    {
      "word": "triste sire"
    },
    {
      "word": "tristement"
    },
    {
      "word": "tristesse"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "triste"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "triest"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
      "lang_code": "nn",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
      "lang_code": "nb",
      "word": "trist"
    },
    {
      "lang": "ルイジアナ・クレオール語",
      "lang_code": "lou",
      "word": "tris"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古フランス語triste < ラテン語trīstis < 印欧祖語*tréystis"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tristes"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "悲しい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "悲",
          "かな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "寂しい、侘しい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "寂",
          "さび"
        ],
        [
          "侘",
          "わび"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "陰気な、陰鬱な、憂鬱な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "惨めな、嘆かわしい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "惨",
          "みじ"
        ],
        [
          "嘆",
          "なげ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-triste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-triste.ogg/Fr-triste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-triste.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(パリ)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "tristes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chagriné"
    },
    {
      "word": "déçu"
    },
    {
      "word": "désappointé"
    },
    {
      "word": "désenchanté"
    },
    {
      "word": "malheureux"
    }
  ],
  "word": "triste"
}