"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" meaning in ビルマ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "roman": "kiccamarhipābhūʺ",
      "word": "ကိစ္စမရှိပါဘူး"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ビルマ語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "お礼申し上げます。感謝申し上げます。"
      ],
      "id": "ja-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်-my-phrase-OCOQP7ex",
      "notes": [
        "日常生活の場においては日本語の「ありがとう」のように何かをしてもらった際に決まった言い方で謝意を伝える訳ではなく、この表現は重々しい言い方となる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕézútɪ̀m bà dɛ̀"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "related": [
    {
      "roman": "kiccamarhipābhūʺ",
      "word": "ကိစ္စမရှိပါဘူး"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ビルマ語 挨拶"
      ],
      "glosses": [
        "お礼申し上げます。感謝申し上げます。"
      ],
      "notes": [
        "日常生活の場においては日本語の「ありがとう」のように何かをしてもらった際に決まった言い方で謝意を伝える訳ではなく、この表現は重々しい言い方となる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕézútɪ̀m bà dɛ̀"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"
}