"tekereg" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-eg\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "teker + 接尾辞 \"-eg (反復動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "あてもなく屋外で仕事を避けて特に何もせずに周囲を歩き回ること"
        },
        {
          "text": "類義語: csavarog, kószál, kujtorog, kóvályog, csatangol"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 軽侮語, 人) ぶらぶらと歩き回る、漫ろ歩く、ほっつき歩く。"
      ],
      "id": "ja-tekereg-hu-verb-ZOkdx3SZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: tekerőzik, kígyózik"
        },
        {
          "text": "Egy kígyó tekergett a vízben.",
          "translation": "蛇が水中で体をくねらせていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) もがく、身もだえする、体をくねらせる、身をよじる、よじれる、のたうつ、うねる。"
      ],
      "id": "ja-tekereg-hu-verb-u4iBtMcm"
    }
  ],
  "word": "tekereg"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-eg\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "teker + 接尾辞 \"-eg (反復動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "あてもなく屋外で仕事を避けて特に何もせずに周囲を歩き回ること"
        },
        {
          "text": "類義語: csavarog, kószál, kujtorog, kóvályog, csatangol"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 軽侮語, 人) ぶらぶらと歩き回る、漫ろ歩く、ほっつき歩く。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: tekerőzik, kígyózik"
        },
        {
          "text": "Egy kígyó tekergett a vízben.",
          "translation": "蛇が水中で体をくねらせていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) もがく、身もだえする、体をくねらせる、身をよじる、よじれる、のたうつ、うねる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tekereg"
}