"talál" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語 *tole- + 接尾辞 \"-ál (反復接尾辞)\n\"\n* フィンランド語 tulla"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: rátalál, ráakad, rábukkan, lel, rálel, belebotlik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 出くわす、ふと見つかる。"
      ],
      "id": "ja-talál-hu-verb-ARyCJZ3Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 見つける、探し出す。"
      ],
      "id": "ja-talál-hu-verb-XNFqqJRA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 正しい場所に) 命中する、当てる。"
      ],
      "id": "ja-talál-hu-verb-2rxgA7P8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nagyon érdekesnek találtam a filmet.",
          "translation": "その映画がとても面白いと思いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 分かる、思う。(～と -nak/-nek)"
      ],
      "id": "ja-talál-hu-verb-spmdLhrM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: illik"
        },
        {
          "text": "Szerintem ez a szoknya talál hozzád.",
          "translation": "このスカートは君に似合うと思うよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 合う、似合う、適する、釣り合う。(～に -hoz/-hez/-höz)"
      ],
      "id": "ja-talál-hu-verb-088MPgQA"
    }
  ],
  "word": "talál"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語 *tole- + 接尾辞 \"-ál (反復接尾辞)\n\"\n* フィンランド語 tulla"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: rátalál, ráakad, rábukkan, lel, rálel, belebotlik"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 出くわす、ふと見つかる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 見つける、探し出す。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 正しい場所に) 命中する、当てる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nagyon érdekesnek találtam a filmet.",
          "translation": "その映画がとても面白いと思いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 分かる、思う。(～と -nak/-nek)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: illik"
        },
        {
          "text": "Szerintem ez a szoknya talál hozzád.",
          "translation": "このスカートは君に似合うと思うよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 合う、似合う、適する、釣り合う。(～に -hoz/-hez/-höz)"
      ]
    }
  ],
  "word": "talál"
}