See tőke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ke\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tőkés"
},
{
"word": "bontótőke"
},
{
"word": "szőlőtőke"
},
{
"word": "tőkegomba"
},
{
"word": "tőkehal"
},
{
"word": "vágótőke"
}
],
"etymology_texts": [
"tő + 接尾辞 \"-ke (指小辞)\""
],
"forms": [
{
"form": "tőkék",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "台木。",
"word": "szőlőtő"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"切り株、切り杭。"
],
"id": "ja-tőke-hu-noun-PvIMR2QR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"台木。"
],
"id": "ja-tőke-hu-noun-ZgFRxif5",
"raw_tags": [
"民俗的",
"葡萄など"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"根茎、地下茎。"
],
"id": "ja-tőke-hu-noun-eiwrJxBC",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"薪割り台。"
],
"id": "ja-tőke-hu-noun-IcFhDoCz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "切り株、切り杭。",
"word": "tönk"
},
{
"sense": "根茎、地下茎。",
"word": "rizóma"
},
{
"sense": "根茎、地下茎。",
"word": "gyökértörzs"
},
{
"sense": "薪割り台。",
"word": "tönk"
}
],
"word": "tőke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ke\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tőkés"
},
{
"word": "tőkeállomány"
},
{
"word": "tőkeapport"
},
{
"word": "tőkebefektetés"
},
{
"word": "tőkebehozatal"
},
{
"word": "tőkeberuházás"
},
{
"word": "tőkeellátottság"
},
{
"word": "tőkeérdekeltség"
},
{
"word": "tőkeerő"
},
{
"word": "tőkeérték"
},
{
"word": "tőkeexport"
},
{
"word": "tőkefedezet"
},
{
"word": "tőkefelhalmozás"
},
{
"word": "tőkegarancia"
},
{
"word": "tőkehányad"
},
{
"word": "tőkeigény"
},
{
"word": "tőkeimport"
},
{
"word": "tőkeinjekció"
},
{
"word": "tőkekiáramlás"
},
{
"word": "tőkekihelyezés"
},
{
"word": "tőkekivitel"
},
{
"word": "tőkekivonás"
},
{
"word": "tőkepénz"
},
{
"word": "tőkepiac"
},
{
"word": "tőkeráfordítás"
},
{
"word": "tőkeszegény"
},
{
"word": "tőkeveszteség"
},
{
"word": "alaptőke"
},
{
"word": "állótőke"
},
{
"word": "banktőke"
},
{
"word": "finánctőke"
},
{
"word": "forgótőke"
},
{
"word": "kezdőtőke"
},
{
"word": "magántőke"
},
{
"word": "monopoltőke"
},
{
"word": "nagytőke"
},
{
"word": "pénztőke"
},
{
"word": "reáltőke"
},
{
"word": "többlettőke"
},
{
"word": "törzstőke"
},
{
"word": "uzsoratőke"
}
],
"etymology_texts": [
"tőkepénz「資金」の省略"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"資本、資産。"
],
"id": "ja-tőke-hu-noun-KiRfN4C9",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"価値、富、財産。"
],
"id": "ja-tőke-hu-noun-X2S7n2ZV",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 経済",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"資本金。"
],
"id": "ja-tőke-hu-noun-L04rrKUR",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "資本、資産。",
"word": "pénzalap"
},
{
"sense": "資本、資産。",
"word": "pénzösszeg"
},
{
"sense": "価値、富、財産。",
"word": "érték"
},
{
"sense": "価値、富、財産。",
"word": "vagyon"
}
],
"word": "tőke"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-ke\""
],
"derived": [
{
"word": "tőkés"
},
{
"word": "bontótőke"
},
{
"word": "szőlőtőke"
},
{
"word": "tőkegomba"
},
{
"word": "tőkehal"
},
{
"word": "vágótőke"
}
],
"etymology_texts": [
"tő + 接尾辞 \"-ke (指小辞)\""
],
"forms": [
{
"form": "tőkék",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "台木。",
"word": "szőlőtő"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"切り株、切り杭。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 植物学"
],
"glosses": [
"台木。"
],
"raw_tags": [
"民俗的",
"葡萄など"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 植物学"
],
"glosses": [
"根茎、地下茎。"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"薪割り台。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "切り株、切り杭。",
"word": "tönk"
},
{
"sense": "根茎、地下茎。",
"word": "rizóma"
},
{
"sense": "根茎、地下茎。",
"word": "gyökértörzs"
},
{
"sense": "薪割り台。",
"word": "tönk"
}
],
"word": "tőke"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-ke\""
],
"derived": [
{
"word": "tőkés"
},
{
"word": "tőkeállomány"
},
{
"word": "tőkeapport"
},
{
"word": "tőkebefektetés"
},
{
"word": "tőkebehozatal"
},
{
"word": "tőkeberuházás"
},
{
"word": "tőkeellátottság"
},
{
"word": "tőkeérdekeltség"
},
{
"word": "tőkeerő"
},
{
"word": "tőkeérték"
},
{
"word": "tőkeexport"
},
{
"word": "tőkefedezet"
},
{
"word": "tőkefelhalmozás"
},
{
"word": "tőkegarancia"
},
{
"word": "tőkehányad"
},
{
"word": "tőkeigény"
},
{
"word": "tőkeimport"
},
{
"word": "tőkeinjekció"
},
{
"word": "tőkekiáramlás"
},
{
"word": "tőkekihelyezés"
},
{
"word": "tőkekivitel"
},
{
"word": "tőkekivonás"
},
{
"word": "tőkepénz"
},
{
"word": "tőkepiac"
},
{
"word": "tőkeráfordítás"
},
{
"word": "tőkeszegény"
},
{
"word": "tőkeveszteség"
},
{
"word": "alaptőke"
},
{
"word": "állótőke"
},
{
"word": "banktőke"
},
{
"word": "finánctőke"
},
{
"word": "forgótőke"
},
{
"word": "kezdőtőke"
},
{
"word": "magántőke"
},
{
"word": "monopoltőke"
},
{
"word": "nagytőke"
},
{
"word": "pénztőke"
},
{
"word": "reáltőke"
},
{
"word": "többlettőke"
},
{
"word": "törzstőke"
},
{
"word": "uzsoratőke"
}
],
"etymology_texts": [
"tőkepénz「資金」の省略"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 金融"
],
"glosses": [
"資本、資産。"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"価値、富、財産。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 経済"
],
"glosses": [
"資本金。"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "資本、資産。",
"word": "pénzalap"
},
{
"sense": "資本、資産。",
"word": "pénzösszeg"
},
{
"sense": "価値、富、財産。",
"word": "érték"
},
{
"sense": "価値、富、財産。",
"word": "vagyon"
}
],
"word": "tőke"
}
Download raw JSONL data for tőke meaning in ハンガリー語 (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"tőke"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "tőke",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"tőke"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "tőke",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.