"spekulál" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 spekulieren < ラテン語 speculari"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "spekuláció"
    },
    {
      "word": "spekulatív"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "思索する、熟考する、瞑想する。"
      ],
      "id": "ja-spekulál-hu-verb-ru8ISN77",
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "検討する、考慮する。"
      ],
      "id": "ja-spekulál-hu-verb-4bBe5XEN",
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "投機をする。"
      ],
      "id": "ja-spekulál-hu-verb-K7HkZuSs",
      "raw_tags": [
        "危険な取引やギャンブル"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "思索する、熟考する、瞑想する。",
      "word": "töpreng"
    },
    {
      "sense": "思索する、熟考する、瞑想する。",
      "word": "gondolkodik"
    },
    {
      "sense": "思索する、熟考する、瞑想する。",
      "word": "elmélkedik"
    },
    {
      "sense": "思索する、熟考する、瞑想する。",
      "word": "töri a fejét"
    },
    {
      "sense": "検討する、考慮する。",
      "word": "mérlegel"
    },
    {
      "sense": "検討する、考慮する。",
      "word": "tervez"
    },
    {
      "sense": "検討する、考慮する。",
      "word": "számítgat"
    },
    {
      "sense": "投機をする。",
      "word": "üzérkedik"
    },
    {
      "sense": "投機をする。",
      "word": "nyerészkedik"
    }
  ],
  "word": "spekulál"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_ドイツ語由来",
    "ハンガリー語_ラテン語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 spekulieren < ラテン語 speculari"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "spekuláció"
    },
    {
      "word": "spekulatív"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "思索する、熟考する、瞑想する。"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "検討する、考慮する。"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "glosses": [
        "投機をする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "危険な取引やギャンブル"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "思索する、熟考する、瞑想する。",
      "word": "töpreng"
    },
    {
      "sense": "思索する、熟考する、瞑想する。",
      "word": "gondolkodik"
    },
    {
      "sense": "思索する、熟考する、瞑想する。",
      "word": "elmélkedik"
    },
    {
      "sense": "思索する、熟考する、瞑想する。",
      "word": "töri a fejét"
    },
    {
      "sense": "検討する、考慮する。",
      "word": "mérlegel"
    },
    {
      "sense": "検討する、考慮する。",
      "word": "tervez"
    },
    {
      "sense": "検討する、考慮する。",
      "word": "számítgat"
    },
    {
      "sense": "投機をする。",
      "word": "üzérkedik"
    },
    {
      "sense": "投機をする。",
      "word": "nyerészkedik"
    }
  ],
  "word": "spekulál"
}