"sodor" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語 + 接尾辞 \"-r (廃れた反復動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: teker, csavar, fon, göngyöl, pödör"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 撚る、撚り合わせる、絡ませる、くるくる回す、紡ぐ、編む、巻く。"
      ],
      "id": "ja-sodor-hu-verb-IpNb76DE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: visz, úsztat, görget"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 漂わせる、漂流させる、吹き流す、押し流す。"
      ],
      "id": "ja-sodor-hu-verb-DFy6aymi"
    }
  ],
  "word": "sodor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語 + 接尾辞 \"-r (廃れた反復動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: sodrás, ár, áramlat, víztömeg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞を伴って, 流体) 流れ、流動、勢い。"
      ],
      "id": "ja-sodor-hu-noun-Bvt6YIvf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: zajlás, lezajlás, lefolyás, folyamat, történés, menet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞を伴って, 出来事, 事件) 流れ、経過、過程、成り行き。"
      ],
      "id": "ja-sodor-hu-noun-zXQb0-jQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "きっかけにかかわらず、それらを失うという点で通常は他動詞 kihoz「取り出す」または自動詞 kijön「取り出す」 とともに使用される"
        },
        {
          "text": "類義語: önuralom, higgadtság, hidegvér, béketűrés, nyugalom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(所有接尾辞を伴って, 人) 機嫌、沈着、平静、自制、冷静。"
      ],
      "id": "ja-sodor-hu-noun-ESEpcLc0"
    }
  ],
  "word": "sodor"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語 + 接尾辞 \"-r (廃れた反復動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: teker, csavar, fon, göngyöl, pödör"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 撚る、撚り合わせる、絡ませる、くるくる回す、紡ぐ、編む、巻く。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: visz, úsztat, görget"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 漂わせる、漂流させる、吹き流す、押し流す。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sodor"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語 + 接尾辞 \"-r (廃れた反復動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: sodrás, ár, áramlat, víztömeg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞を伴って, 流体) 流れ、流動、勢い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: zajlás, lezajlás, lefolyás, folyamat, történés, menet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞を伴って, 出来事, 事件) 流れ、経過、過程、成り行き。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "きっかけにかかわらず、それらを失うという点で通常は他動詞 kihoz「取り出す」または自動詞 kijön「取り出す」 とともに使用される"
        },
        {
          "text": "類義語: önuralom, higgadtság, hidegvér, béketűrés, nyugalom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(所有接尾辞を伴って, 人) 機嫌、沈着、平静、自制、冷静。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sodor"
}