"ár" meaning in ハンガリー語

See ár in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 値段、価格、代価。
    Sense id: ja-ár-hu-noun-2-fh7Yxw Categories (other): ハンガリー語 例文あり, ハンガリー語_経済
  2. (比喩的に) コスト、犠牲、損失、費用。
    Sense id: ja-ár-hu-noun-TrMn3MtM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. 洪水、氾濫。
    Sense id: ja-ár-hu-noun-VjjAnsXq Categories (other): ハンガリー語_自然災害
  2. 満潮、上げ潮。
    Sense id: ja-ár-hu-noun-ACw8JY36 Categories (other): ハンガリー語_自然
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. 突き錐、千枚通し。
    Sense id: ja-ár-hu-noun-Z4uUKV8W Categories (other): ハンガリー語_道具
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. (単位) アール(100平方メートル)
    Sense id: ja-ár-hu-noun-s1bYzFtP Categories (other): ハンガリー語 単位, ハンガリー語_単位
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_経済",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "borsos ár",
          "translation": "法外な値段"
        },
        {
          "text": "borsos ára van",
          "translation": "かなりの費用がかかる、大金がかかる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "値段、価格、代価。"
      ],
      "id": "ja-ár-hu-noun-2-fh7Yxw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "発生したまたは発生する必要がある負の結果"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) コスト、犠牲、損失、費用。"
      ],
      "id": "ja-ár-hu-noun-TrMn3MtM"
    }
  ],
  "word": "ár"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_自然災害",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: árvíz, áradás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洪水、氾濫。"
      ],
      "id": "ja-ár-hu-noun-VjjAnsXq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_自然",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: dagály"
        }
      ],
      "glosses": [
        "満潮、上げ潮。"
      ],
      "id": "ja-ár-hu-noun-ACw8JY36"
    }
  ],
  "word": "ár"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "革や木などに小さな穴を開けるための尖った工具"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突き錐、千枚通し。"
      ],
      "id": "ja-ár-hu-noun-Z4uUKV8W"
    }
  ],
  "word": "ár"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 単位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_単位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(単位) アール(100平方メートル)"
      ],
      "id": "ja-ár-hu-noun-s1bYzFtP"
    }
  ],
  "word": "ár"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語_経済"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "borsos ár",
          "translation": "法外な値段"
        },
        {
          "text": "borsos ára van",
          "translation": "かなりの費用がかかる、大金がかかる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "値段、価格、代価。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "発生したまたは発生する必要がある負の結果"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に) コスト、犠牲、損失、費用。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ár"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_自然災害"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: árvíz, áradás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洪水、氾濫。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_自然"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: dagály"
        }
      ],
      "glosses": [
        "満潮、上げ潮。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ár"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_道具"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "革や木などに小さな穴を開けるための尖った工具"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突き錐、千枚通し。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ár"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 単位",
        "ハンガリー語_単位"
      ],
      "glosses": [
        "(単位) アール(100平方メートル)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ár"
}

Download raw JSONL data for ár meaning in ハンガリー語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.