"rátesz" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"rá-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 rá- + tesz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a fejét teszi rá"
    },
    {
      "word": "a fejét tenné rá"
    },
    {
      "word": "a nyakát teszi rá"
    },
    {
      "word": "a nyakát tenné rá"
    },
    {
      "word": "rátesz egy lapáttal"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "着る、履く、被る、嵌める、身につける、置く、乗せる、据える。(～へ -ra/-re)"
      ],
      "id": "ja-rátesz-hu-verb-4jfkldud",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "賭ける、賭けをする。"
      ],
      "id": "ja-rátesz-hu-verb-wPcFo8wg",
      "raw_tags": [
        "賭けに投じるものを対格で"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "着る、履く、被る、嵌める、身につける、置く、乗せる、据える。(～へ -ra/-re)",
      "word": "rárak"
    },
    {
      "sense": "賭ける、賭けをする。",
      "word": "fogad"
    },
    {
      "sense": "賭ける、賭けをする。",
      "word": "tesz"
    },
    {
      "sense": "賭ける、賭けをする。",
      "word": "feltesz"
    }
  ],
  "word": "rátesz"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"rá-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 rá- + tesz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a fejét teszi rá"
    },
    {
      "word": "a fejét tenné rá"
    },
    {
      "word": "a nyakát teszi rá"
    },
    {
      "word": "a nyakát tenné rá"
    },
    {
      "word": "rátesz egy lapáttal"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "着る、履く、被る、嵌める、身につける、置く、乗せる、据える。(～へ -ra/-re)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "賭ける、賭けをする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "賭けに投じるものを対格で"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "着る、履く、被る、嵌める、身につける、置く、乗せる、据える。(～へ -ra/-re)",
      "word": "rárak"
    },
    {
      "sense": "賭ける、賭けをする。",
      "word": "fogad"
    },
    {
      "sense": "賭ける、賭けをする。",
      "word": "tesz"
    },
    {
      "sense": "賭ける、賭けをする。",
      "word": "feltesz"
    }
  ],
  "word": "rátesz"
}