"mind" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mind(et) megettem.",
          "translation": "それは全部食べた。"
        },
        {
          "text": "A fogaim nem jók, de még mind megvan.",
          "translation": "私の歯はあまり良くはないが、まだ全部ある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(文法的には単数) その全て、それら全部、それぞれ。"
      ],
      "id": "ja-mind-hu-pron-EHKT3iXF"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_副詞_比較形なし",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較形なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mind összegyűltek a ház előtt.",
          "translation": "彼ら皆は家の前に集まった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皆で、全員で。"
      ],
      "id": "ja-mind-hu-adv-tovdFw-p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mind nagyobb igény van erre a szolgáltatásra.",
          "translation": "このサービスにはますます需要が高まっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅, 比較級形を続けて) ますます、いよいよ、だんだん。"
      ],
      "id": "ja-mind-hu-adv-oRnr9Mhn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mind a mai napig",
          "translation": "(まさに)この日まで"
        },
        {
          "text": "注意: この意味を持つ他の語句はほとんどの場合一語で書かれる: mindaddig, mindeddig, mindmáig, mindmostanáig, mindvégig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…まで、…至るまで。(～に -ig)"
      ],
      "id": "ja-mind-hu-adv-HhVUWgiP"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mind a magánéletben, mind a munkában",
          "translation": "プライベートでも仕事でも"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅) …も…も、…はもちろん。"
      ],
      "id": "ja-mind-hu-conj-RxwGJ0h8"
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 代名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mind(et) megettem.",
          "translation": "それは全部食べた。"
        },
        {
          "text": "A fogaim nem jók, de még mind megvan.",
          "translation": "私の歯はあまり良くはないが、まだ全部ある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(文法的には単数) その全て、それら全部、それぞれ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 副詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_副詞_比較形なし",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較形なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mind összegyűltek a ház előtt.",
          "translation": "彼ら皆は家の前に集まった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "皆で、全員で。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 格式ばった表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mind nagyobb igény van erre a szolgáltatásra.",
          "translation": "このサービスにはますます需要が高まっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅, 比較級形を続けて) ますます、いよいよ、だんだん。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mind a mai napig",
          "translation": "(まさに)この日まで"
        },
        {
          "text": "注意: この意味を持つ他の語句はほとんどの場合一語で書かれる: mindaddig, mindeddig, mindmáig, mindmostanáig, mindvégig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…まで、…至るまで。(～に -ig)"
      ]
    }
  ],
  "word": "mind"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接続詞",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 格式ばった表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mind a magánéletben, mind a munkában",
          "translation": "プライベートでも仕事でも"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅) …も…も、…はもちろん。"
      ]
    }
  ],
  "word": "mind"
}