"lefoglal" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"le-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lefoglalás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 le- + foglal"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              16,
              17
            ],
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "lefoglal egy asztalt",
          "translation": "テーブルを予約する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "予約する。"
      ],
      "id": "ja-lefoglal-hu-verb-SapLI-oj",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Lefoglalt a tanulás.",
          "translation": "私は勉強でばたばたしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忙しくなる、ばたばたする、忙殺される、手一杯になる。"
      ],
      "id": "ja-lefoglal-hu-verb-L2J2W4~0",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "没収する、押収する。"
      ],
      "id": "ja-lefoglal-hu-verb-zMNTLhEy",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "foglal"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "vált"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "megvált"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "előjegyez"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "előjegyeztet"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "félretetet"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "rendel"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "megrendel"
    }
  ],
  "word": "lefoglal"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"le-\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lefoglalás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 le- + foglal"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              16,
              17
            ],
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "lefoglal egy asztalt",
          "translation": "テーブルを予約する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "予約する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "Lefoglalt a tanulás.",
          "translation": "私は勉強でばたばたしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "忙しくなる、ばたばたする、忙殺される、手一杯になる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "没収する、押収する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "foglal"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "vált"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "megvált"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "előjegyez"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "előjegyeztet"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "félretetet"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "rendel"
    },
    {
      "sense": "予約する。",
      "word": "megrendel"
    }
  ],
  "word": "lefoglal"
}