"kezd" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kezdemény"
    },
    {
      "word": "kezdeményez"
    },
    {
      "word": "kezdés"
    },
    {
      "word": "kezdet"
    },
    {
      "word": "kezdődik"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "証明されていない語幹 + 接尾辞 \"-d (反復接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "始める、開始する、一歩を踏み出す。"
      ],
      "id": "ja-kezd-hu-verb-IBx22V5x",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ],
            [
              36,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nem tudott mit kezdeni a szabadidejével.",
          "translation": "彼は自由時間に何をしたらよいか分からなかった。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              33,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Mihez kezdjek egy fél pár kesztyűvel?",
          "translation": "手袋の半分はどうすればいいの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "する、行う、扱う、利用する、行使する。(～を使って -val/-vel)"
      ],
      "id": "ja-kezd-hu-verb-IDf4oJG-",
      "raw_tags": [
        "通常 mit や mihez とともに",
        "意味のあることや目的のあること"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "kezdd"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "elkezd"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "belekezd"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "nekikezd"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "hozzákezd"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "hozzáfog"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "hozzálát"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "nekilát"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "belevág"
    }
  ],
  "word": "kezd"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 同音異義",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kezdemény"
    },
    {
      "word": "kezdeményez"
    },
    {
      "word": "kezdés"
    },
    {
      "word": "kezdet"
    },
    {
      "word": "kezdődik"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "証明されていない語幹 + 接尾辞 \"-d (反復接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "始める、開始する、一歩を踏み出す。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ],
            [
              36,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nem tudott mit kezdeni a szabadidejével.",
          "translation": "彼は自由時間に何をしたらよいか分からなかった。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ],
            [
              33,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Mihez kezdjek egy fél pár kesztyűvel?",
          "translation": "手袋の半分はどうすればいいの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "する、行う、扱う、利用する、行使する。(～を使って -val/-vel)"
      ],
      "raw_tags": [
        "通常 mit や mihez とともに",
        "意味のあることや目的のあること"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "kezdd"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "elkezd"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "belekezd"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "nekikezd"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "hozzákezd"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "hozzáfog"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "hozzálát"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "nekilát"
    },
    {
      "sense": "始める、開始する、一歩を踏み出す。",
      "word": "belevág"
    }
  ],
  "word": "kezd"
}