"kérem" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-em\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "kér + 接尾辞 \"-em\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ezt nem kérem.",
          "translation": "これは要りません。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kér"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"kér\"の直説法現在定活用1人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-kérem-hu-verb-6O3kr2ku"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kérem, fáradjon be!",
          "translation": "どうぞお入りください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅, 命令文の前で) どうぞ、どうか。"
      ],
      "id": "ja-kérem-hu-verb-1TyHwU3z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅, 感謝の言葉への返答で) どういたしまして、お気になさらず。"
      ],
      "id": "ja-kérem-hu-verb-UubA-zbo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅, 聞き取れなかったとき, 疑問調で) 何とおっしゃいましたか、もう一度お願いします。"
      ],
      "id": "ja-kérem-hu-verb-5ML4JR4H"
    }
  ],
  "word": "kérem"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞 定形",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-em\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "kér + 接尾辞 \"-em\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ezt nem kérem.",
          "translation": "これは要りません。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kér"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"kér\"の直説法現在定活用1人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 格式ばった表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kérem, fáradjon be!",
          "translation": "どうぞお入りください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅, 命令文の前で) どうぞ、どうか。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 格式ばった表現"
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅, 感謝の言葉への返答で) どういたしまして、お気になさらず。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 格式ばった表現"
      ],
      "glosses": [
        "(正式・堅, 聞き取れなかったとき, 疑問調で) 何とおっしゃいましたか、もう一度お願いします。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kérem"
}