See ház in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "haza"
},
{
"word": "házal"
},
{
"word": "házas"
},
{
"word": "házi"
},
{
"word": "házikó"
},
{
"word": "házelnök"
},
{
"word": "házépítés"
},
{
"word": "házkutatás"
},
{
"word": "házmester"
},
{
"word": "háznagy"
},
{
"word": "házsor"
},
{
"word": "háztartás"
},
{
"word": "háztető"
},
{
"word": "alsóház"
},
{
"word": "áruház"
},
{
"word": "árvaház"
},
{
"word": "bérház"
},
{
"word": "bolondokháza"
},
{
"word": "bordélyház"
},
{
"word": "csónakház"
},
{
"word": "felsőház"
},
{
"word": "gyöngyház"
},
{
"word": "hullaház"
},
{
"word": "kávéház"
},
{
"word": "képviselőház"
},
{
"word": "kórház"
},
{
"word": "lakóház"
},
{
"word": "lépcsőház"
},
{
"word": "magház"
},
{
"word": "melegház"
},
{
"word": "motorháztető"
},
{
"word": "nyilvánosház"
},
{
"word": "operaház"
},
{
"word": "Országház"
},
{
"word": "őrültekháza"
},
{
"word": "panelház"
},
{
"word": "parasztház"
},
{
"word": "parkolóház"
},
{
"word": "sarokház"
},
{
"word": "sorház"
},
{
"word": "székház"
},
{
"word": "színház"
},
{
"word": "társasház"
},
{
"word": "teaház"
},
{
"word": "téglaház"
},
{
"word": "tömbház"
},
{
"word": "uralkodóház"
},
{
"word": "üvegház"
},
{
"word": "vályogház"
},
{
"word": "városháza"
}
],
"etymology_texts": [
"フィンウゴル祖語*kota"
],
"forms": [
{
"form": "házak",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "家、家屋、住宅、建物、ビルディング、ビル。",
"word": "lakóház"
},
{
"sense": "家、家屋、住宅、建物、ビルディング、ビル。",
"word": "bérház"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "ahány ház, annyi szokás"
},
{
"word": "asszonyt visz a házhoz"
},
{
"word": "ég a ház a feje fölött"
},
{
"word": "Fehér Ház"
},
{
"word": "mindenki a maga háza előtt seperjen"
},
{
"word": "telt ház"
},
{
"word": "telt házas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_建物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"家、家屋、住宅、建物、ビルディング、ビル。"
],
"id": "ja-ház-hu-noun-GjFbawlL"
},
{
"glosses": [
"ホーム、自宅、故郷、郷里、本国。"
],
"id": "ja-ház-hu-noun-I-Fyes~b",
"raw_tags": [
"特定の語句で"
]
},
{
"glosses": [
"住人、住居人、家中の者。"
],
"id": "ja-ház-hu-noun-ueI6c1Qn",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"家系、血統、…家、王朝、…朝。"
],
"id": "ja-ház-hu-noun-OclL59hi",
"raw_tags": [
"特に王族や貴族"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"議事堂、議院、議会、国会。"
],
"id": "ja-ház-hu-noun-kmLny0yS",
"raw_tags": [
"立法"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"陣、陣地、自陣、基地。"
],
"id": "ja-ház-hu-noun-FGyeG6Pd",
"raw_tags": [
"鬼ごっこなどの遊びの安全地帯"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 占星術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"十二宮の一つ、…宮。"
],
"id": "ja-ház-hu-noun-V2IEuE2Q",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "家、家屋、住宅、建物、ビルディング、ビル。",
"word": "épület"
},
{
"sense": "ホーム、自宅、故郷、郷里、本国。",
"word": "otthon"
},
{
"sense": "ホーム、自宅、故郷、郷里、本国。",
"word": "lakás"
},
{
"sense": "家系、血統、…家、王朝、…朝。",
"word": "dinasztia"
},
{
"sense": "議事堂、議院、議会、国会。",
"word": "képviselőház"
},
{
"sense": "議事堂、議院、議会、国会。",
"word": "országház"
},
{
"sense": "議事堂、議院、議会、国会。",
"word": "parlament"
}
],
"word": "ház"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "haza"
},
{
"word": "házal"
},
{
"word": "házas"
},
{
"word": "házi"
},
{
"word": "házikó"
},
{
"word": "házelnök"
},
{
"word": "házépítés"
},
{
"word": "házkutatás"
},
{
"word": "házmester"
},
{
"word": "háznagy"
},
{
"word": "házsor"
},
{
"word": "háztartás"
},
{
"word": "háztető"
},
{
"word": "alsóház"
},
{
"word": "áruház"
},
{
"word": "árvaház"
},
{
"word": "bérház"
},
{
"word": "bolondokháza"
},
{
"word": "bordélyház"
},
{
"word": "csónakház"
},
{
"word": "felsőház"
},
{
"word": "gyöngyház"
},
{
"word": "hullaház"
},
{
"word": "kávéház"
},
{
"word": "képviselőház"
},
{
"word": "kórház"
},
{
"word": "lakóház"
},
{
"word": "lépcsőház"
},
{
"word": "magház"
},
{
"word": "melegház"
},
{
"word": "motorháztető"
},
{
"word": "nyilvánosház"
},
{
"word": "operaház"
},
{
"word": "Országház"
},
{
"word": "őrültekháza"
},
{
"word": "panelház"
},
{
"word": "parasztház"
},
{
"word": "parkolóház"
},
{
"word": "sarokház"
},
{
"word": "sorház"
},
{
"word": "székház"
},
{
"word": "színház"
},
{
"word": "társasház"
},
{
"word": "teaház"
},
{
"word": "téglaház"
},
{
"word": "tömbház"
},
{
"word": "uralkodóház"
},
{
"word": "üvegház"
},
{
"word": "vályogház"
},
{
"word": "városháza"
}
],
"etymology_texts": [
"フィンウゴル祖語*kota"
],
"forms": [
{
"form": "házak",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "家、家屋、住宅、建物、ビルディング、ビル。",
"word": "lakóház"
},
{
"sense": "家、家屋、住宅、建物、ビルディング、ビル。",
"word": "bérház"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"phrases": [
{
"word": "ahány ház, annyi szokás"
},
{
"word": "asszonyt visz a házhoz"
},
{
"word": "ég a ház a feje fölött"
},
{
"word": "Fehér Ház"
},
{
"word": "mindenki a maga háza előtt seperjen"
},
{
"word": "telt ház"
},
{
"word": "telt házas"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語_建物"
],
"glosses": [
"家、家屋、住宅、建物、ビルディング、ビル。"
]
},
{
"glosses": [
"ホーム、自宅、故郷、郷里、本国。"
],
"raw_tags": [
"特定の語句で"
]
},
{
"glosses": [
"住人、住居人、家中の者。"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"家系、血統、…家、王朝、…朝。"
],
"raw_tags": [
"特に王族や貴族"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 政治"
],
"glosses": [
"議事堂、議院、議会、国会。"
],
"raw_tags": [
"立法"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"陣、陣地、自陣、基地。"
],
"raw_tags": [
"鬼ごっこなどの遊びの安全地帯"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 占星術"
],
"glosses": [
"十二宮の一つ、…宮。"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "家、家屋、住宅、建物、ビルディング、ビル。",
"word": "épület"
},
{
"sense": "ホーム、自宅、故郷、郷里、本国。",
"word": "otthon"
},
{
"sense": "ホーム、自宅、故郷、郷里、本国。",
"word": "lakás"
},
{
"sense": "家系、血統、…家、王朝、…朝。",
"word": "dinasztia"
},
{
"sense": "議事堂、議院、議会、国会。",
"word": "képviselőház"
},
{
"sense": "議事堂、議院、議会、国会。",
"word": "országház"
},
{
"sense": "議事堂、議院、議会、国会。",
"word": "parlament"
}
],
"word": "ház"
}
Download raw JSONL data for ház meaning in ハンガリー語 (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"ház"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "ház",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.