"csap" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "mosdó"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "mosdókagyló"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "kád"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "fürdőkád"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "zuhany"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "zuhanyzó"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "csapol"
    },
    {
      "word": "csapos"
    },
    {
      "word": "csaplyuk"
    },
    {
      "word": "csapvíz"
    },
    {
      "word": "jégcsap"
    },
    {
      "word": "keverőcsap"
    },
    {
      "word": "tűzcsap"
    },
    {
      "word": "vízcsap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Zapfen からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "csapok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a csapból is folyik"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇口、コック。"
      ],
      "id": "ja-csap-hu-noun-ai97VX1Z",
      "raw_tags": [
        "水道など"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "栓、ほぞ、だぼ。"
      ],
      "id": "ja-csap-hu-noun-EiJ5QC9l",
      "raw_tags": [
        "樽など"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "目の網膜に桿体と一緒に見られる視細胞の一種"
        }
      ],
      "glosses": [
        "錐体。"
      ],
      "id": "ja-csap-hu-noun-Y2gHhZSM",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "csap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "csapadék"
    },
    {
      "word": "csapat"
    },
    {
      "word": "csapás"
    },
    {
      "word": "csapda"
    },
    {
      "word": "csapdos"
    },
    {
      "word": "csapkod"
    },
    {
      "word": "csapó"
    },
    {
      "word": "csapódik"
    },
    {
      "word": "csapong"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 *ćappa-「叩き切る、バチバチと音を立てて叩く」 < 擬音語\n* エルジャ語 цяпамс ( ćapams)「パンと音を立てて叩く」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "arcul csap"
    },
    {
      "word": "csap egy görbe estét"
    },
    {
      "word": "csapja a szelet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打つ、叩く。"
      ],
      "id": "ja-csap-hu-verb-7ruvDCEd",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "打つ、叩く。",
      "word": "üt"
    },
    {
      "sense": "打つ、叩く。",
      "word": "vág"
    },
    {
      "sense": "打つ、叩く。",
      "word": "sújt"
    },
    {
      "sense": "打つ、叩く。",
      "word": "ver"
    }
  ],
  "word": "csap"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 ドイツ語由来",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "mosdó"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "mosdókagyló"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "kád"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "fürdőkád"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "zuhany"
    },
    {
      "sense": "蛇口、コック。",
      "word": "zuhanyzó"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "csapol"
    },
    {
      "word": "csapos"
    },
    {
      "word": "csaplyuk"
    },
    {
      "word": "csapvíz"
    },
    {
      "word": "jégcsap"
    },
    {
      "word": "keverőcsap"
    },
    {
      "word": "tűzcsap"
    },
    {
      "word": "vízcsap"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツ語 Zapfen からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "csapok",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "a csapból is folyik"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "蛇口、コック。"
      ],
      "raw_tags": [
        "水道など"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "栓、ほぞ、だぼ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "樽など"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 解剖学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "目の網膜に桿体と一緒に見られる視細胞の一種"
        }
      ],
      "glosses": [
        "錐体。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "csap"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 ドイツ語由来",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "csapadék"
    },
    {
      "word": "csapat"
    },
    {
      "word": "csapás"
    },
    {
      "word": "csapda"
    },
    {
      "word": "csapdos"
    },
    {
      "word": "csapkod"
    },
    {
      "word": "csapó"
    },
    {
      "word": "csapódik"
    },
    {
      "word": "csapong"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 *ćappa-「叩き切る、バチバチと音を立てて叩く」 < 擬音語\n* エルジャ語 цяпамс ( ćapams)「パンと音を立てて叩く」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "arcul csap"
    },
    {
      "word": "csap egy görbe estét"
    },
    {
      "word": "csapja a szelet"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "打つ、叩く。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "打つ、叩く。",
      "word": "üt"
    },
    {
      "sense": "打つ、叩く。",
      "word": "vág"
    },
    {
      "sense": "打つ、叩く。",
      "word": "sújt"
    },
    {
      "sense": "打つ、叩く。",
      "word": "ver"
    }
  ],
  "word": "csap"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "csap"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "csap",
  "trace": ""
}