See csűr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ハンガリー語版ウィキペディアに 「Csűr」の記事があります。"
],
"forms": [
{
"form": "csűrök",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_建物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "特に、農場にある収穫物などを保管しておくための建物"
}
],
"glosses": [
"納屋、小屋、物置。"
],
"id": "ja-csűr-hu-noun-h-R34jip"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "納屋、小屋、物置。",
"word": "magtár"
},
{
"sense": "納屋、小屋、物置。",
"word": "pajta"
},
{
"sense": "納屋、小屋、物置。",
"word": "fészer"
},
{
"sense": "納屋、小屋、物置。",
"word": "szín"
}
],
"word": "csűr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "csűrő"
},
{
"word": "csűr-csavar"
},
{
"word": "csűrés-csavarás"
},
{
"word": "csűrőkormány"
},
{
"word": "csűrőlap"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"捻じる、撚る、回す。"
],
"id": "ja-csűr-hu-verb-MaF7Sq9R",
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 航空",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"横揺れさせる、ローリングさせる。"
],
"id": "ja-csűr-hu-verb-5u9eBxuB",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。"
],
"id": "ja-csűr-hu-verb-y9isc6T2",
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"言い逃れる、嘘を吐く、ごまかす、言葉を濁す。"
],
"id": "ja-csűr-hu-verb-lEmrfkMz",
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ぶらぶらする、歩き回る、あてもなく彷徨う。"
],
"id": "ja-csűr-hu-verb-S3Xeb93q",
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "捻じる、撚る、回す。",
"word": "csavar"
},
{
"sense": "捻じる、撚る、回す。",
"word": "csavargat"
},
{
"sense": "捻じる、撚る、回す。",
"word": "sodor"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "elferdít"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "eltorzít"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "kicsavar"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "kiforgat"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "meghamisít"
},
{
"sense": "言い逃れる、嘘を吐く、ごまかす、言葉を濁す。",
"word": "mellébeszél"
},
{
"sense": "言い逃れる、嘘を吐く、ごまかす、言葉を濁す。",
"word": "kertel"
},
{
"sense": "言い逃れる、嘘を吐く、ごまかす、言葉を濁す。",
"word": "köntörfalaz"
},
{
"sense": "ぶらぶらする、歩き回る、あてもなく彷徨う。",
"word": "bolyong"
},
{
"sense": "ぶらぶらする、歩き回る、あてもなく彷徨う。",
"word": "kószál"
},
{
"sense": "ぶらぶらする、歩き回る、あてもなく彷徨う。",
"word": "kóborol"
}
],
"word": "csűr"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ハンガリー語版ウィキペディアに 「Csűr」の記事があります。"
],
"forms": [
{
"form": "csűrök",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語_建物"
],
"examples": [
{
"text": "特に、農場にある収穫物などを保管しておくための建物"
}
],
"glosses": [
"納屋、小屋、物置。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "納屋、小屋、物置。",
"word": "magtár"
},
{
"sense": "納屋、小屋、物置。",
"word": "pajta"
},
{
"sense": "納屋、小屋、物置。",
"word": "fészer"
},
{
"sense": "納屋、小屋、物置。",
"word": "szín"
}
],
"word": "csűr"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 動詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "csűrő"
},
{
"word": "csűr-csavar"
},
{
"word": "csűrés-csavarás"
},
{
"word": "csűrőkormány"
},
{
"word": "csűrőlap"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 他動詞",
"ハンガリー語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"捻じる、撚る、回す。"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 他動詞",
"ハンガリー語 航空"
],
"glosses": [
"横揺れさせる、ローリングさせる。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 他動詞",
"ハンガリー語 稀用"
],
"glosses": [
"こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 稀用",
"ハンガリー語 自動詞"
],
"glosses": [
"言い逃れる、嘘を吐く、ごまかす、言葉を濁す。"
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 古語・廃語",
"ハンガリー語 稀用",
"ハンガリー語 自動詞"
],
"glosses": [
"ぶらぶらする、歩き回る、あてもなく彷徨う。"
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive",
"rare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "捻じる、撚る、回す。",
"word": "csavar"
},
{
"sense": "捻じる、撚る、回す。",
"word": "csavargat"
},
{
"sense": "捻じる、撚る、回す。",
"word": "sodor"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "elferdít"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "eltorzít"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "kicsavar"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "kiforgat"
},
{
"sense": "こじつける、悪用する、歪める、混乱させる、めちゃくちゃにする、腐敗させる、ねじ曲げる。",
"word": "meghamisít"
},
{
"sense": "言い逃れる、嘘を吐く、ごまかす、言葉を濁す。",
"word": "mellébeszél"
},
{
"sense": "言い逃れる、嘘を吐く、ごまかす、言葉を濁す。",
"word": "kertel"
},
{
"sense": "言い逃れる、嘘を吐く、ごまかす、言葉を濁す。",
"word": "köntörfalaz"
},
{
"sense": "ぶらぶらする、歩き回る、あてもなく彷徨う。",
"word": "bolyong"
},
{
"sense": "ぶらぶらする、歩き回る、あてもなく彷徨う。",
"word": "kószál"
},
{
"sense": "ぶらぶらする、歩き回る、あてもなく彷徨う。",
"word": "kóborol"
}
],
"word": "csűr"
}
Download raw JSONL data for csűr meaning in ハンガリー語 (4.1kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"csűr"
],
"section": "ハンガリー語",
"subsection": "",
"title": "csűr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.