"bunkó" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく擬音語由来の語幹 + 接尾辞 \"-kó (指小辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "bunkóbb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legbunkóbb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: faragatlan, műveletlen, durva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, やや卑語, 人物) 野蛮な、未開の、文明から離れた、世間知らずの。"
      ],
      "id": "ja-bunkó-hu-adj-MylY76V9"
    }
  ],
  "word": "bunkó"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく擬音語由来の語幹 + 接尾辞 \"-kó (指小辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "棒切れ、丸太切れ、棍棒、取っ手、ノブ。"
      ],
      "id": "ja-bunkó-hu-noun-sLsGJphN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "行儀の悪い失礼な人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 蔑称, 特に男性) 田舎者、不作法者、馬鹿者、間抜け。"
      ],
      "id": "ja-bunkó-hu-noun-JxKIvYS5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 教育",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elégtelen, egyes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(教育, 5段階評価, 俗語) 1、不可。"
      ],
      "id": "ja-bunkó-hu-noun-snu4xrlW"
    }
  ],
  "word": "bunkó"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく擬音語由来の語幹 + 接尾辞 \"-kó (指小辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "bunkóbb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legbunkóbb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 卑語",
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: faragatlan, műveletlen, durva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, やや卑語, 人物) 野蛮な、未開の、文明から離れた、世間知らずの。"
      ]
    }
  ],
  "word": "bunkó"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく擬音語由来の語幹 + 接尾辞 \"-kó (指小辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "棒切れ、丸太切れ、棍棒、取っ手、ノブ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 蔑称"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "行儀の悪い失礼な人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 蔑称, 特に男性) 田舎者、不作法者、馬鹿者、間抜け。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 俗語",
        "ハンガリー語 教育"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elégtelen, egyes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(教育, 5段階評価, 俗語) 1、不可。"
      ]
    }
  ],
  "word": "bunkó"
}