See egyes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-es\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"egy + 接尾辞 \"-es\""
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Az egyes kérdéseket külön kell megvizsgálni.",
"translation": "各質問は個別に検討する必要がある。"
}
],
"glosses": [
"個々の、各個の、各…。"
],
"id": "ja-egyes-hu-adj-3FOEFTWU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Találkozunk az egyes kapunál!",
"translation": "See you at gate 1番ゲートでお会いしましょう！"
}
],
"glosses": [
"1番の、No.1の、1の。"
],
"id": "ja-egyes-hu-adj-KCXPm3nl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "egyes szám első személy",
"translation": "1人称単数"
}
],
"glosses": [
"(言語学) 単数の。"
],
"id": "ja-egyes-hu-adj-N8c9Ev~U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Egyes lakásokban még nincs villany.",
"translation": "アパートの一部にはまだ電気が通っていません。"
}
],
"glosses": [
"(複数形の名詞とともに) いくらかの、いくつかの、…の一部。"
],
"id": "ja-egyes-hu-adj-3x7Wo5~D"
}
],
"word": "egyes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_接尾辞\"-es\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"egy + 接尾辞 \"-es\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(数字) 1。"
],
"id": "ja-egyes-hu-noun-61ypCZtW"
},
{
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(バスや列車などの路線) 1号線。"
],
"id": "ja-egyes-hu-noun-yNY45Ycc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 自動車機器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(自動車機器) 1速、ローギア。"
],
"id": "ja-egyes-hu-noun-DbsbHEQH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "最も低い成績評価"
}
],
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(教育, 5段階評価) 1、不可。"
],
"id": "ja-egyes-hu-noun-BqHt9nCj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(数学, 位取り) 1の位。"
],
"id": "ja-egyes-hu-noun-5UZtksVX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 スポーツ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(スポーツ) 個人戦、シングルス。"
],
"id": "ja-egyes-hu-noun-t1eYk74B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Egyesek szerint jó író volt.",
"translation": "彼が優れたライターだったという人もいる。"
}
],
"glosses": [
"(複数形のみ) 一部の人達、…する人もいる。"
],
"id": "ja-egyes-hu-noun-PZmYSvvh"
}
],
"word": "egyes"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞",
"ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
"ハンガリー語_接尾辞\"-es\""
],
"etymology_texts": [
"egy + 接尾辞 \"-es\""
],
"forms": [
{
"form": "比較級なし"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Az egyes kérdéseket külön kell megvizsgálni.",
"translation": "各質問は個別に検討する必要がある。"
}
],
"glosses": [
"個々の、各個の、各…。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Találkozunk az egyes kapunál!",
"translation": "See you at gate 1番ゲートでお会いしましょう！"
}
],
"glosses": [
"1番の、No.1の、1の。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 言語学"
],
"examples": [
{
"text": "egyes szám első személy",
"translation": "1人称単数"
}
],
"glosses": [
"(言語学) 単数の。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Egyes lakásokban még nincs villany.",
"translation": "アパートの一部にはまだ電気が通っていません。"
}
],
"glosses": [
"(複数形の名詞とともに) いくらかの、いくつかの、…の一部。"
]
}
],
"word": "egyes"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_接尾辞\"-es\""
],
"etymology_texts": [
"egy + 接尾辞 \"-es\""
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(数字) 1。"
]
},
{
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(バスや列車などの路線) 1号線。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 自動車機器"
],
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(自動車機器) 1速、ローギア。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 教育"
],
"examples": [
{
"text": "最も低い成績評価"
}
],
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(教育, 5段階評価) 1、不可。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 数学"
],
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(数学, 位取り) 1の位。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 スポーツ"
],
"glosses": [
"(数字) 1。",
"(スポーツ) 個人戦、シングルス。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Egyesek szerint jó író volt.",
"translation": "彼が優れたライターだったという人もいる。"
}
],
"glosses": [
"(複数形のみ) 一部の人達、…する人もいる。"
]
}
],
"word": "egyes"
}
Download raw JSONL data for egyes meaning in ハンガリー語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.