"atya" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくウラル祖語 *attɜ「父、祖父」 + 接尾辞 \"-a (指小辞または所有接尾辞)\"\n幼児語から始まっている可能性もある。\n* エルジャ語 атя ( aťa)\n* ウドムルト語 атай (ataj)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(家族, 古語・廃語) apa「父、父親」の類義語。"
      ],
      "id": "ja-atya-hu-noun-~7VSLt00"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 キリスト教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 ユダヤ教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(キリスト教, ユダヤ教) 父なる神。"
      ],
      "id": "ja-atya-hu-noun-4vSD7cdc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 職業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(職業, 名前とともに成句の一部になることも) 神父、司祭。"
      ],
      "id": "ja-atya-hu-noun-l39hbbvF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "科学や芸術などの分野に大きな貢献をした最初の人物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞とともに) …の父。"
      ],
      "id": "ja-atya-hu-noun-I5wssMz~"
    }
  ],
  "word": "atya"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 回文",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくウラル祖語 *attɜ「父、祖父」 + 接尾辞 \"-a (指小辞または所有接尾辞)\"\n幼児語から始まっている可能性もある。\n* エルジャ語 атя ( aťa)\n* ウドムルト語 атай (ataj)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 古語・廃語",
        "ハンガリー語 家族"
      ],
      "glosses": [
        "(家族, 古語・廃語) apa「父、父親」の類義語。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 キリスト教",
        "ハンガリー語 ユダヤ教"
      ],
      "glosses": [
        "(キリスト教, ユダヤ教) 父なる神。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 職業"
      ],
      "glosses": [
        "(職業, 名前とともに成句の一部になることも) 神父、司祭。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "科学や芸術などの分野に大きな貢献をした最初の人物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(主に所有接尾辞とともに) …の父。"
      ]
    }
  ],
  "word": "atya"
}