"atyaúristen" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atyaúristenkedik"
    },
    {
      "word": "atyaúristenség"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "atya「父」 + úr「主」 + isten「神」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atyaúristenek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神、創造神、造物主、父なる神、主。"
      ],
      "id": "ja-atyaúristen-hu-noun-zJJWNCAe",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 滑稽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "職場または芸術や科学の分野において特に大きな影響力を持つ人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神、救世主、カリスマ。"
      ],
      "id": "ja-atyaúristen-hu-noun-BNXa9yCG",
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "神、創造神、造物主、父なる神、主。",
      "word": "atyaisten"
    }
  ],
  "word": "atyaúristen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "atya「父」 + úr「主」 + isten「神」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "驚嘆や満足、喜びの表現"
        }
      ],
      "glosses": [
        "うわあ、わお、ええ、なんてこと、どうしよう、すごい、まあ。"
      ],
      "id": "ja-atyaúristen-hu-intj-81IPx0l3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 卑語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "怒りや苛立ち、失望、不快感を表す表現"
        }
      ],
      "glosses": [
        "くそ、くそったれ、くそくらえ、畜生、こん畜生、なんてこった。"
      ],
      "id": "ja-atyaúristen-hu-intj-hD8oG8zE",
      "raw_tags": [
        "罵りとして"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "atyaúristen"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 複合語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atyaúristenkedik"
    },
    {
      "word": "atyaúristenség"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "atya「父」 + úr「主」 + isten「神」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atyaúristenek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 宗教"
      ],
      "glosses": [
        "神、創造神、造物主、父なる神、主。"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 滑稽"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "職場または芸術や科学の分野において特に大きな影響力を持つ人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神、救世主、カリスマ。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "神、創造神、造物主、父なる神、主。",
      "word": "atyaisten"
    }
  ],
  "word": "atyaúristen"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 複合語",
    "ハンガリー語 間投詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "atya「父」 + úr「主」 + isten「神」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "驚嘆や満足、喜びの表現"
        }
      ],
      "glosses": [
        "うわあ、わお、ええ、なんてこと、どうしよう、すごい、まあ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 卑語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "怒りや苛立ち、失望、不快感を表す表現"
        }
      ],
      "glosses": [
        "くそ、くそったれ、くそくらえ、畜生、こん畜生、なんてこった。"
      ],
      "raw_tags": [
        "罵りとして"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "atyaúristen"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "atyaúristen"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "atyaúristen",
  "trace": ""
}