"aláaknáz" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"alá-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 alá- + aknáz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 軍事, 機雷や地雷) 設置する。"
      ],
      "id": "ja-aláaknáz-hu-verb-bTAfRk-t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: aláás"
        },
        {
          "text": "Számtalan aljas cselszövéssel igyekeztek aláaknázni a mozgalmunkat.",
          "translation": "彼らは無数の卑劣な陰謀で私たちの運動を弱体化させようとしました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 比喩的に) 損なう、弱体化させる。"
      ],
      "id": "ja-aláaknáz-hu-verb-OCFzoZFO"
    }
  ],
  "word": "aláaknáz"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"alá-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 alá- + aknáz"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 軍事, 機雷や地雷) 設置する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: aláás"
        },
        {
          "text": "Számtalan aljas cselszövéssel igyekeztek aláaknázni a mozgalmunkat.",
          "translation": "彼らは無数の卑劣な陰謀で私たちの運動を弱体化させようとしました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 比喩的に) 損なう、弱体化させる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "aláaknáz"
}