"und" meaning in ドイツ語

{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "&"
    },
    {
      "word": "u."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "zugleich"
    },
    {
      "word": "neben"
    },
    {
      "word": "somit"
    },
    {
      "word": "insbesondere"
    },
    {
      "word": "Konsorten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語un, und, unde < 古高ドイツ語unta, unti, enti, anti < ゲルマン祖語*unda；　これも参照：　オランダ語では　en、英語では　and；　古インド語の　atha　（次いで, それから）　からきたかも知れない。"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Sonne scheint, und es ist warm.",
          "text": "日が差して暖かいです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一般に文成分または文を連結する。句読点（コンマ、セミコロン、ピリオド、コロン、感嘆符、疑問符）で置き換えることができる。～と。そして。"
      ],
      "id": "ja-und-de-conj-em8A9W09"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Achtundeinssindneun.",
          "text": "八たす一は九。"
        },
        {
          "ref": "Emil, PaulundauchAlfredwarenda.",
          "text": "EmilさんとPaulさんとAlfredさんもいった。"
        },
        {
          "ref": "Milch, KaffeeundeinSahnetüpfelchenobenauf.",
          "text": "牛乳とコーヒーに少しクリームのせて。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数えあげる、加算する。"
      ],
      "id": "ja-und-de-conj-WPfuEODw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rufeimmervonüberallheran, undduwirstdichwundern, wiehochdieTelefonrechnungausfällt.",
          "text": "いつどこから電話しても、電話料金の高さにびっくりするはずです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "並べる"
      ],
      "id": "ja-und-de-conj-fu9SmEJt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "durchund durch",
          "text": "徹底して。骨の髄まで。"
        },
        {
          "ref": "Naund!",
          "text": "それがどうした？"
        },
        {
          "ref": "Undsonstnochwas?",
          "text": "ほかに何かある？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強調する"
      ],
      "id": "ja-und-de-conj-HnhJ-8cf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ichfuhr und fuhr, undfasthätteichnocheinenUnfallgebaut.",
          "text": "運転に運転を続けていたら、あやうく事故を起こしそうになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後に続くことを示す"
      ],
      "id": "ja-und-de-conj-oS4DRZb5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Undwennsienichtgestorbensind, dannlebensienochheute.",
          "text": "そしてもし彼らが死んでいなかったら、今日も生きています。/しあわせにくらしましたとさ。めでたしめでたし。　（典型的なメルヘンの終わりの句）"
        },
        {
          "ref": "Und, waspassierte?",
          "text": "で、何してたの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "補完する、後に続くことを示す"
      ],
      "id": "ja-und-de-conj-Fn2P-2NC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SchwarzundWeiß",
          "text": "白黒"
        },
        {
          "ref": "EsgibtLeute, diedichmögenund Leute, die dich nicht mögen.",
          "text": "君のことが好きな人もいれば好きじゃない人もいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "対照的なことを示す"
      ],
      "id": "ja-und-de-conj-8A4PI6rI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Und? Waswar?",
          "text": "それで？　何だったの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "質問の意を表す"
      ],
      "id": "ja-und-de-conj-BbMXzRko"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plus"
    },
    {
      "word": "sowie"
    },
    {
      "word": "darüber"
    },
    {
      "word": "hinaus"
    },
    {
      "word": "ferner"
    },
    {
      "word": "fernerhin"
    },
    {
      "word": "ansonsten"
    },
    {
      "word": "noch"
    },
    {
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "word": "mit"
    },
    {
      "word": "dazu"
    },
    {
      "word": "weiter"
    },
    {
      "word": "außerdem"
    },
    {
      "word": "daneben"
    },
    {
      "word": "hierneben"
    },
    {
      "word": "zudem"
    },
    {
      "word": "auch"
    },
    {
      "word": "zugleich"
    },
    {
      "word": "zusätzlich"
    },
    {
      "word": "sonst"
    },
    {
      "word": "überdies"
    },
    {
      "word": "obendrauf"
    },
    {
      "word": "ansonst"
    },
    {
      "word": "gleichzeitig"
    },
    {
      "word": "indessen"
    },
    {
      "word": "obendrein"
    },
    {
      "word": "wie"
    },
    {
      "word": "zuzüglich"
    },
    {
      "word": "mit"
    },
    {
      "word": "mitsamt"
    },
    {
      "word": "nebst"
    },
    {
      "word": "samt"
    },
    {
      "word": "allmählich"
    },
    {
      "word": "noch"
    },
    {
      "word": "nichts"
    },
    {
      "word": "was"
    }
  ],
  "word": "und"
}

{
  "abbreviations": [
    {
      "word": "&"
    },
    {
      "word": "u."
    }
  ],
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 分詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語 接続詞",
    "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "zugleich"
    },
    {
      "word": "neben"
    },
    {
      "word": "somit"
    },
    {
      "word": "insbesondere"
    },
    {
      "word": "Konsorten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語un, und, unde < 古高ドイツ語unta, unti, enti, anti < ゲルマン祖語*unda；　これも参照：　オランダ語では　en、英語では　and；　古インド語の　atha　（次いで, それから）　からきたかも知れない。"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Sonne scheint, und es ist warm.",
          "text": "日が差して暖かいです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一般に文成分または文を連結する。句読点（コンマ、セミコロン、ピリオド、コロン、感嘆符、疑問符）で置き換えることができる。～と。そして。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Achtundeinssindneun.",
          "text": "八たす一は九。"
        },
        {
          "ref": "Emil, PaulundauchAlfredwarenda.",
          "text": "EmilさんとPaulさんとAlfredさんもいった。"
        },
        {
          "ref": "Milch, KaffeeundeinSahnetüpfelchenobenauf.",
          "text": "牛乳とコーヒーに少しクリームのせて。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "数えあげる、加算する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rufeimmervonüberallheran, undduwirstdichwundern, wiehochdieTelefonrechnungausfällt.",
          "text": "いつどこから電話しても、電話料金の高さにびっくりするはずです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "並べる"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "durchund durch",
          "text": "徹底して。骨の髄まで。"
        },
        {
          "ref": "Naund!",
          "text": "それがどうした？"
        },
        {
          "ref": "Undsonstnochwas?",
          "text": "ほかに何かある？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強調する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ichfuhr und fuhr, undfasthätteichnocheinenUnfallgebaut.",
          "text": "運転に運転を続けていたら、あやうく事故を起こしそうになった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "後に続くことを示す"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Undwennsienichtgestorbensind, dannlebensienochheute.",
          "text": "そしてもし彼らが死んでいなかったら、今日も生きています。/しあわせにくらしましたとさ。めでたしめでたし。　（典型的なメルヘンの終わりの句）"
        },
        {
          "ref": "Und, waspassierte?",
          "text": "で、何してたの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "補完する、後に続くことを示す"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "SchwarzundWeiß",
          "text": "白黒"
        },
        {
          "ref": "EsgibtLeute, diedichmögenund Leute, die dich nicht mögen.",
          "text": "君のことが好きな人もいれば好きじゃない人もいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "対照的なことを示す"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Und? Waswar?",
          "text": "それで？　何だったの？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "質問の意を表す"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plus"
    },
    {
      "word": "sowie"
    },
    {
      "word": "darüber"
    },
    {
      "word": "hinaus"
    },
    {
      "word": "ferner"
    },
    {
      "word": "fernerhin"
    },
    {
      "word": "ansonsten"
    },
    {
      "word": "noch"
    },
    {
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "word": "mit"
    },
    {
      "word": "dazu"
    },
    {
      "word": "weiter"
    },
    {
      "word": "außerdem"
    },
    {
      "word": "daneben"
    },
    {
      "word": "hierneben"
    },
    {
      "word": "zudem"
    },
    {
      "word": "auch"
    },
    {
      "word": "zugleich"
    },
    {
      "word": "zusätzlich"
    },
    {
      "word": "sonst"
    },
    {
      "word": "überdies"
    },
    {
      "word": "obendrauf"
    },
    {
      "word": "ansonst"
    },
    {
      "word": "gleichzeitig"
    },
    {
      "word": "indessen"
    },
    {
      "word": "obendrein"
    },
    {
      "word": "wie"
    },
    {
      "word": "zuzüglich"
    },
    {
      "word": "mit"
    },
    {
      "word": "mitsamt"
    },
    {
      "word": "nebst"
    },
    {
      "word": "samt"
    },
    {
      "word": "allmählich"
    },
    {
      "word": "noch"
    },
    {
      "word": "nichts"
    },
    {
      "word": "was"
    }
  ],
  "word": "und"
}