"sprechen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Satz"
    },
    {
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sprechrolle"
    },
    {
      "word": "Sprechtheater"
    },
    {
      "word": "Sprechverbot"
    },
    {
      "word": "Sprechwerkzeug"
    },
    {
      "word": "Sprechakt"
    },
    {
      "word": "Sprechblase"
    },
    {
      "word": "Sprechchor"
    },
    {
      "word": "Sprechfehler"
    },
    {
      "word": "Sprechlaut"
    },
    {
      "word": "Sprechorgan"
    },
    {
      "word": "Sprechsilbe"
    },
    {
      "word": "Sprechsprache"
    },
    {
      "word": "Sprechstimme"
    },
    {
      "word": "Sprechton"
    },
    {
      "word": "absprechen"
    },
    {
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "word": "aussprechen"
    },
    {
      "word": "besprechen"
    },
    {
      "word": "entsprechen"
    },
    {
      "word": "freisprechen"
    },
    {
      "word": "Lautsprecher"
    },
    {
      "word": "mitsprechen"
    },
    {
      "word": "nachsprechen"
    },
    {
      "word": "Sprache"
    },
    {
      "word": "Sprechen"
    },
    {
      "word": "Sprecher"
    },
    {
      "word": "Sprichwort"
    },
    {
      "word": "Spruch"
    },
    {
      "word": "versprechen"
    },
    {
      "word": "vorsprechen"
    },
    {
      "word": "widersprechen"
    },
    {
      "word": "zusprechen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語sprehhan < ゲルマン祖語*sprekaną < 印欧祖語*spreg-"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Bände sprechen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Er sprach: \"Luke, ich bin dein Vater!\"",
          "text": "彼は「ルーク、俺はお前の父親だ！」と言った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ある言語等）を話す。"
      ],
      "id": "ja-sprechen-de-verb-3XWd0giL",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die beiden Frauensprachenmiteinander.",
          "text": "二人の女がおしゃべりしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しゃべる、話す。"
      ],
      "id": "ja-sprechen-de-verb-VS6w~nZ3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die beidenMännersprachen über Politik.",
          "text": "二人の男が政治について話していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ある事柄）を話す。"
      ],
      "id": "ja-sprechen-de-verb-1pDvvQWs",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʀɛçn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sagen"
    },
    {
      "word": "reden"
    },
    {
      "word": "unterhalten"
    },
    {
      "word": "plaudern"
    }
  ],
  "word": "sprechen"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
    "ドイツ語_印欧祖語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Satz"
    },
    {
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sprechrolle"
    },
    {
      "word": "Sprechtheater"
    },
    {
      "word": "Sprechverbot"
    },
    {
      "word": "Sprechwerkzeug"
    },
    {
      "word": "Sprechakt"
    },
    {
      "word": "Sprechblase"
    },
    {
      "word": "Sprechchor"
    },
    {
      "word": "Sprechfehler"
    },
    {
      "word": "Sprechlaut"
    },
    {
      "word": "Sprechorgan"
    },
    {
      "word": "Sprechsilbe"
    },
    {
      "word": "Sprechsprache"
    },
    {
      "word": "Sprechstimme"
    },
    {
      "word": "Sprechton"
    },
    {
      "word": "absprechen"
    },
    {
      "word": "ansprechen"
    },
    {
      "word": "aussprechen"
    },
    {
      "word": "besprechen"
    },
    {
      "word": "entsprechen"
    },
    {
      "word": "freisprechen"
    },
    {
      "word": "Lautsprecher"
    },
    {
      "word": "mitsprechen"
    },
    {
      "word": "nachsprechen"
    },
    {
      "word": "Sprache"
    },
    {
      "word": "Sprechen"
    },
    {
      "word": "Sprecher"
    },
    {
      "word": "Sprichwort"
    },
    {
      "word": "Spruch"
    },
    {
      "word": "versprechen"
    },
    {
      "word": "vorsprechen"
    },
    {
      "word": "widersprechen"
    },
    {
      "word": "zusprechen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古高ドイツ語sprehhan < ゲルマン祖語*sprekaną < 印欧祖語*spreg-"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Bände sprechen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Er sprach: \"Luke, ich bin dein Vater!\"",
          "text": "彼は「ルーク、俺はお前の父親だ！」と言った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ある言語等）を話す。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die beiden Frauensprachenmiteinander.",
          "text": "二人の女がおしゃべりしていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "しゃべる、話す。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die beidenMännersprachen über Politik.",
          "text": "二人の男が政治について話していた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（ある事柄）を話す。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʀɛçn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sagen"
    },
    {
      "word": "reden"
    },
    {
      "word": "unterhalten"
    },
    {
      "word": "plaudern"
    }
  ],
  "word": "sprechen"
}