"erscheinen" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verschwinden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_接頭辞\"er-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Vorlesung"
    },
    {
      "word": "Party"
    },
    {
      "word": "Augen"
    },
    {
      "word": "plötzlich"
    },
    {
      "word": "Roman"
    },
    {
      "word": "Verlag"
    },
    {
      "word": "Buch"
    },
    {
      "word": "Zeitung"
    },
    {
      "word": "z.B."
    },
    {
      "word": "Sonntag"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erscheinung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 er- + scheinen。古高ドイツ語の arscînan, irscînan　から、中高ドイツ語では erschînen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plötzlicherschien meine Frau.",
          "text": "急に妻が現れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現れる, 出現する"
      ],
      "id": "ja-erscheinen-de-verb-b~DBZz9j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Im Jahre 2006 erschienRichard Dawkins Bestseller \"Der Gotteswahn\".",
          "text": "２００６年リチャード・ドーキンスの「神は妄想である」と言うベストセラーが出版された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出版される"
      ],
      "id": "ja-erscheinen-de-verb-tNFtATBy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie erscheint mir älter zu sein, als sie behauptet.",
          "text": "彼女は自分で言っていた年よりも年を取っているように見える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰) ..ように見える、そのように感じさせる"
      ],
      "id": "ja-erscheinen-de-verb-QbjRzYRo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "auftauchen"
    },
    {
      "word": "herauskommen"
    },
    {
      "word": "veröffentlicht"
    },
    {
      "word": "werden"
    },
    {
      "word": "aussehen"
    },
    {
      "word": "scheinen"
    }
  ],
  "word": "erscheinen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verschwinden"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "ドイツ語_接頭辞\"er-\"",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Vorlesung"
    },
    {
      "word": "Party"
    },
    {
      "word": "Augen"
    },
    {
      "word": "plötzlich"
    },
    {
      "word": "Roman"
    },
    {
      "word": "Verlag"
    },
    {
      "word": "Buch"
    },
    {
      "word": "Zeitung"
    },
    {
      "word": "z.B."
    },
    {
      "word": "Sonntag"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erscheinung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 er- + scheinen。古高ドイツ語の arscînan, irscînan　から、中高ドイツ語では erschînen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plötzlicherschien meine Frau.",
          "text": "急に妻が現れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "現れる, 出現する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Im Jahre 2006 erschienRichard Dawkins Bestseller \"Der Gotteswahn\".",
          "text": "２００６年リチャード・ドーキンスの「神は妄想である」と言うベストセラーが出版された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出版される"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sie erscheint mir älter zu sein, als sie behauptet.",
          "text": "彼女は自分で言っていた年よりも年を取っているように見える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰) ..ように見える、そのように感じさせる"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "auftauchen"
    },
    {
      "word": "herauskommen"
    },
    {
      "word": "veröffentlicht"
    },
    {
      "word": "werden"
    },
    {
      "word": "aussehen"
    },
    {
      "word": "scheinen"
    }
  ],
  "word": "erscheinen"
}