"drehen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_基本語彙1000",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Kreisel"
    },
    {
      "word": "Zentrifuge"
    },
    {
      "word": "Auto"
    },
    {
      "word": "Kopf"
    },
    {
      "word": "Seite"
    },
    {
      "word": "Karte"
    },
    {
      "word": "Münze"
    },
    {
      "word": "Blatt"
    },
    {
      "word": "Formular"
    },
    {
      "word": "Film"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "word": "Situation"
    },
    {
      "word": "Lage"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Drehachse"
    },
    {
      "word": "Drehfeld"
    },
    {
      "word": "Drehfrequenz"
    },
    {
      "word": "Drehgelenk"
    },
    {
      "word": "Drehgeschwindigkeit"
    },
    {
      "word": "Drehhocker"
    },
    {
      "word": "Drehimpuls"
    },
    {
      "word": "Drehkondensator"
    },
    {
      "word": "Drehkopf"
    },
    {
      "word": "Drehleiter"
    },
    {
      "word": "Drehmoment"
    },
    {
      "word": "Drehmörser"
    },
    {
      "word": "Drehpunkt"
    },
    {
      "word": "Drehscheibe"
    },
    {
      "word": "Drehschwindel"
    },
    {
      "word": "Drehstrom"
    },
    {
      "word": "Drehteller"
    },
    {
      "word": "Drehwinkel"
    },
    {
      "word": "Drehzahl"
    },
    {
      "word": "Drehorgel"
    },
    {
      "word": "Drehrichtung"
    },
    {
      "word": "Drehverfahren"
    },
    {
      "word": "Drehvorrichtung"
    },
    {
      "word": "Drehbuch"
    },
    {
      "word": "Drehplan"
    },
    {
      "word": "Drehtag"
    },
    {
      "word": "Dreher"
    },
    {
      "word": "drehbar"
    },
    {
      "word": "Drehung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Däumchen drehen"
    },
    {
      "word": "ein Ding drehen"
    },
    {
      "word": "jemandem einen Strick aus etwas drehen"
    },
    {
      "word": "sich selbst den Strick drehen"
    },
    {
      "word": "jemandem dreht sich alles im Kreis"
    },
    {
      "word": "sich im Kreis drehen"
    },
    {
      "word": "sich um etwas drehen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DerKreiseldreht sichimmerlangsamer, biserumkippt.",
          "text": "独楽は、回りながらスピードを落とし、やがて倒れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞) 回る"
      ],
      "id": "ja-drehen-de-verb-IyEYm76w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WirmüssendasAutonurdrehen, dannpasstesschonindieLücke.",
          "text": "車をずっと回していけば、空いているところにきっと入れるよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 回す"
      ],
      "id": "ja-drehen-de-verb-F1gn153e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn Sie die Kartedrehen, sehen Sie, dass es die HerzKönigin ist.",
          "text": "カードを開くと、ハートのクイーンだと分かります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 裏返しにする"
      ],
      "id": "ja-drehen-de-verb-~Z3AQOAr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In Hollywood werden viele Filmegedreht.",
          "text": "ハリウッドではたくさんの映画が制作されている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(映画など）撮る, 製作する"
      ],
      "id": "ja-drehen-de-verb-MsH3sPs4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Situation hat sich gedreht.",
          "text": "状況が一変した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞、比喩的に) 反対に変わる"
      ],
      "id": "ja-drehen-de-verb-nB1kStuT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʀeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rotieren"
    },
    {
      "word": "umdrehen"
    },
    {
      "word": "wenden"
    },
    {
      "word": "schießen"
    },
    {
      "word": "aufnehmen"
    }
  ],
  "word": "drehen"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語_動詞",
    "ドイツ語_基本語彙1000",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Kreisel"
    },
    {
      "word": "Zentrifuge"
    },
    {
      "word": "Auto"
    },
    {
      "word": "Kopf"
    },
    {
      "word": "Seite"
    },
    {
      "word": "Karte"
    },
    {
      "word": "Münze"
    },
    {
      "word": "Blatt"
    },
    {
      "word": "Formular"
    },
    {
      "word": "Film"
    },
    {
      "word": "Ort"
    },
    {
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "word": "Situation"
    },
    {
      "word": "Lage"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Drehachse"
    },
    {
      "word": "Drehfeld"
    },
    {
      "word": "Drehfrequenz"
    },
    {
      "word": "Drehgelenk"
    },
    {
      "word": "Drehgeschwindigkeit"
    },
    {
      "word": "Drehhocker"
    },
    {
      "word": "Drehimpuls"
    },
    {
      "word": "Drehkondensator"
    },
    {
      "word": "Drehkopf"
    },
    {
      "word": "Drehleiter"
    },
    {
      "word": "Drehmoment"
    },
    {
      "word": "Drehmörser"
    },
    {
      "word": "Drehpunkt"
    },
    {
      "word": "Drehscheibe"
    },
    {
      "word": "Drehschwindel"
    },
    {
      "word": "Drehstrom"
    },
    {
      "word": "Drehteller"
    },
    {
      "word": "Drehwinkel"
    },
    {
      "word": "Drehzahl"
    },
    {
      "word": "Drehorgel"
    },
    {
      "word": "Drehrichtung"
    },
    {
      "word": "Drehverfahren"
    },
    {
      "word": "Drehvorrichtung"
    },
    {
      "word": "Drehbuch"
    },
    {
      "word": "Drehplan"
    },
    {
      "word": "Drehtag"
    },
    {
      "word": "Dreher"
    },
    {
      "word": "drehbar"
    },
    {
      "word": "Drehung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Däumchen drehen"
    },
    {
      "word": "ein Ding drehen"
    },
    {
      "word": "jemandem einen Strick aus etwas drehen"
    },
    {
      "word": "sich selbst den Strick drehen"
    },
    {
      "word": "jemandem dreht sich alles im Kreis"
    },
    {
      "word": "sich im Kreis drehen"
    },
    {
      "word": "sich um etwas drehen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DerKreiseldreht sichimmerlangsamer, biserumkippt.",
          "text": "独楽は、回りながらスピードを落とし、やがて倒れる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞) 回る"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WirmüssendasAutonurdrehen, dannpasstesschonindieLücke.",
          "text": "車をずっと回していけば、空いているところにきっと入れるよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 回す"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wenn Sie die Kartedrehen, sehen Sie, dass es die HerzKönigin ist.",
          "text": "カードを開くと、ハートのクイーンだと分かります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 裏返しにする"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In Hollywood werden viele Filmegedreht.",
          "text": "ハリウッドではたくさんの映画が制作されている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(映画など）撮る, 製作する"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Situation hat sich gedreht.",
          "text": "状況が一変した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(再帰動詞、比喩的に) 反対に変わる"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʀeːən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rotieren"
    },
    {
      "word": "umdrehen"
    },
    {
      "word": "wenden"
    },
    {
      "word": "schießen"
    },
    {
      "word": "aufnehmen"
    }
  ],
  "word": "drehen"
}