"beschäftigen" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "schwarz"
    },
    {
      "word": "Mitarbeiter"
    },
    {
      "word": "Firma"
    },
    {
      "word": "Opfer"
    },
    {
      "word": "Thema"
    },
    {
      "word": "Kindern"
    },
    {
      "word": "alten"
    },
    {
      "word": "Leuten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beschäftigung"
    },
    {
      "word": "Beschäftigter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karstadt beschäftigtinDeutschlandvieleMitarbeiter.",
          "text": "Karstadt百貨店はドイツでたくさんの従業員を雇っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jemanden beschäftigen)雇う。"
      ],
      "id": "ja-beschäftigen-de-verb-lVDSecmV",
      "ruby": [
        [
          "雇",
          "やと"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WährendsiedieTouristenbeschäftigen, wirdderenEigentumgestohlen.",
          "text": "観光者の気をそらし、その間に持ち物が盗まれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jemanden beschäftigen) （誰かの）気をそらす。"
      ],
      "id": "ja-beschäftigen-de-verb-UxnB1J2J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DasProblembeschäftigteihnnochdenganzenAbend.",
          "text": "この問題に彼は一晩費やした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jemanden beschäftigen) 時間を取る。"
      ],
      "id": "ja-beschäftigen-de-verb-v7VJ51pm",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErbeschäftigtesichmitderjapanischenFirmenkultur.",
          "text": "彼は、日本の会社文化を取り入れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich mit etwas beschäftigen) 取り入れる。"
      ],
      "id": "ja-beschäftigen-de-verb-3lSbrFlW",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DusolltestdichmehrmitdeinerGroßmutterbeschäftigen.",
          "text": "君は、もう少しおばあさんの面倒を見るべきだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich mit jemandem beschäftigen) 面倒を見る。"
      ],
      "id": "ja-beschäftigen-de-verb-2npaYQR-",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃɛftɪɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "bəˈʃɛftɪɡŋ̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "word": "ablenken"
    },
    {
      "word": "befassen"
    },
    {
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "word": "verbringen"
    }
  ],
  "word": "beschäftigen"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "schwarz"
    },
    {
      "word": "Mitarbeiter"
    },
    {
      "word": "Firma"
    },
    {
      "word": "Opfer"
    },
    {
      "word": "Thema"
    },
    {
      "word": "Kindern"
    },
    {
      "word": "alten"
    },
    {
      "word": "Leuten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Beschäftigung"
    },
    {
      "word": "Beschäftigter"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "現在",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "過去",
      "raw_tags": [
        "er, sie, es"
      ]
    },
    {
      "form": "過去分詞"
    },
    {
      "form": "接続法第2式"
    },
    {
      "form": "命令法"
    },
    {
      "form": "助動詞"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karstadt beschäftigtinDeutschlandvieleMitarbeiter.",
          "text": "Karstadt百貨店はドイツでたくさんの従業員を雇っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jemanden beschäftigen)雇う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "雇",
          "やと"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WährendsiedieTouristenbeschäftigen, wirdderenEigentumgestohlen.",
          "text": "観光者の気をそらし、その間に持ち物が盗まれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jemanden beschäftigen) （誰かの）気をそらす。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DasProblembeschäftigteihnnochdenganzenAbend.",
          "text": "この問題に彼は一晩費やした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jemanden beschäftigen) 時間を取る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ErbeschäftigtesichmitderjapanischenFirmenkultur.",
          "text": "彼は、日本の会社文化を取り入れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich mit etwas beschäftigen) 取り入れる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DusolltestdichmehrmitdeinerGroßmutterbeschäftigen.",
          "text": "君は、もう少しおばあさんの面倒を見るべきだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich mit jemandem beschäftigen) 面倒を見る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʃɛftɪɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "bəˈʃɛftɪɡŋ̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "word": "ablenken"
    },
    {
      "word": "befassen"
    },
    {
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "word": "verbringen"
    }
  ],
  "word": "beschäftigen"
}