"Mutter" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Vater"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Kind"
    },
    {
      "word": "Vater"
    },
    {
      "word": "junge"
    },
    {
      "word": "liebevolle"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Großmutter"
    },
    {
      "word": "Muttermilch"
    },
    {
      "word": "Muttersprache"
    },
    {
      "word": "mütterlich"
    },
    {
      "word": "Mutterschaft"
    },
    {
      "word": "Mutti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語muoter < 古高ドイツ語muoter < ゲルマン祖語*mōdēr < 印欧祖語*méh₂tēr"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mütter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mütterchen",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Mutter Natur"
    },
    {
      "word": "Mutter der Kompanie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SeineMutterbrachteihnjedenTagmitdemAutozurSchule.",
          "text": "彼のお母さんは、毎日彼を学校に車で連れて行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母、母親。"
      ],
      "id": "ja-Mutter-de-noun-LjR-2wMA",
      "raw_tags": [
        "家族"
      ],
      "ruby": [
        [
          "母",
          "はは"
        ],
        [
          "母親",
          "ははおや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'mʊtɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mutter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語muoter < 古高ドイツ語muoter < ゲルマン祖語*mōdēr < 印欧祖語*méh₂tēr"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 道具",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beim Hinausdrehen fiel die Mutter auf den Boden und rollteunterdenSchrank.",
          "text": "外す時、ナットが床に落ちて、棚の下に転がった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ナット、雌ねじ。"
      ],
      "id": "ja-Mutter-de-noun-PCtS9VFN",
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'mʊtɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mutter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Vater"
    }
  ],
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_印欧祖語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "Kind"
    },
    {
      "word": "Vater"
    },
    {
      "word": "junge"
    },
    {
      "word": "liebevolle"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Großmutter"
    },
    {
      "word": "Muttermilch"
    },
    {
      "word": "Muttersprache"
    },
    {
      "word": "mütterlich"
    },
    {
      "word": "Mutterschaft"
    },
    {
      "word": "Mutti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語muoter < 古高ドイツ語muoter < ゲルマン祖語*mōdēr < 印欧祖語*méh₂tēr"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Mütter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Mütterchen",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "Mutter Natur"
    },
    {
      "word": "Mutter der Kompanie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 家族"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SeineMutterbrachteihnjedenTagmitdemAutozurSchule.",
          "text": "彼のお母さんは、毎日彼を学校に車で連れて行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母、母親。"
      ],
      "raw_tags": [
        "家族"
      ],
      "ruby": [
        [
          "母",
          "はは"
        ],
        [
          "母親",
          "ははおや"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'mʊtɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mutter"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 名詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語_ゲルマン祖語由来",
    "ドイツ語_中高ドイツ語由来",
    "ドイツ語_印欧祖語由来",
    "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中高ドイツ語muoter < 古高ドイツ語muoter < ゲルマン祖語*mōdēr < 印欧祖語*méh₂tēr"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 道具"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Beim Hinausdrehen fiel die Mutter auf den Boden und rollteunterdenSchrank.",
          "text": "外す時、ナットが床に落ちて、棚の下に転がった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ナット、雌ねじ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "道具"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'mʊtɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Mutter"
}