See Körper in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Geist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_基本語彙1000",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_自然科学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "korv"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "cos"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "krop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "corpse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "corpus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "corps"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "korpo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "corps"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "corp"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "corp"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kórpus",
"word": "ко́рпус"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "cuerpo"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "corff"
}
],
"derived": [
{
"word": "körperlich"
},
{
"word": "verkörpern"
},
{
"word": "Oberkörper"
},
{
"word": "Unterkörper"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語の corpus から (同義)"
],
"forms": [
{
"form": "Körpers",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "Körperchen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Die Wissenschaftwiderlegte die Seelentheorie und stellte heraus, dass der Geist im Körper - genauer: dem Gehirn - verankert ist.",
"text": "科学は霊魂説を否定し、精神が身体、より厳密には脳と深く結びついていることを明らかにした。"
}
],
"glosses": [
"体。身体。"
],
"id": "ja-Körper-de-noun-jRsUFojH",
"ruby": [
[
"体",
"からだ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"機関。団体。"
],
"id": "ja-Körper-de-noun-o0R3fALB"
},
{
"glosses": [
"（理学）物体。"
],
"id": "ja-Körper-de-noun-7NtaXe~J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 図形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"立体。"
],
"id": "ja-Körper-de-noun-8Q5BjYzj",
"raw_tags": [
"図形"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"体。"
],
"id": "ja-Körper-de-noun-6sdm08ny",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"本体。"
],
"id": "ja-Körper-de-noun-njxZrCmc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁpɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Leib"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "からだ",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "からだ",
"word": "badan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "からだ",
"word": "body"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "からだ",
"word": "mwĩrĩ"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuerpo"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "体"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "體"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "躯"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "軀"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "身"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "躯体"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "軀體"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "からだ",
"word": "몸"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "からだ",
"word": "test"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corps"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "からだ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciało"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpo"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "からだ",
"word": "бие"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kū́nas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "corp"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "télo",
"sense": "からだ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "те́ло"
}
],
"word": "Körper"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Geist"
}
],
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 名詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 音声リンクがある語句",
"ドイツ語_ラテン語由来",
"ドイツ語_基本語彙1000",
"ドイツ語_自然科学"
],
"cognates": [
{
"lang": "ブルトン語",
"lang_code": "br",
"word": "korv"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "cos"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "krop"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "corpse"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "corpus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "corps"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "korpo"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "corps"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"word": "corp"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "corp"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "kórpus",
"word": "ко́рпус"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "cuerpo"
},
{
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"word": "corff"
}
],
"derived": [
{
"word": "körperlich"
},
{
"word": "verkörpern"
},
{
"word": "Oberkörper"
},
{
"word": "Unterkörper"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語の corpus から (同義)"
],
"forms": [
{
"form": "Körpers",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "Körperchen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ語 解剖学"
],
"examples": [
{
"ref": "Die Wissenschaftwiderlegte die Seelentheorie und stellte heraus, dass der Geist im Körper - genauer: dem Gehirn - verankert ist.",
"text": "科学は霊魂説を否定し、精神が身体、より厳密には脳と深く結びついていることを明らかにした。"
}
],
"glosses": [
"体。身体。"
],
"ruby": [
[
"体",
"からだ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"機関。団体。"
]
},
{
"glosses": [
"（理学）物体。"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 図形"
],
"glosses": [
"立体。"
],
"raw_tags": [
"図形"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 数学"
],
"glosses": [
"体。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"本体。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁpɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Leib"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "からだ",
"word": "corpo"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "からだ",
"word": "badan"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "からだ",
"word": "body"
},
{
"lang": "キクユ語",
"lang_code": "ki",
"sense": "からだ",
"word": "mwĩrĩ"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuerpo"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "体"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "體"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "躯"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "軀"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "身"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "躯体"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "からだ",
"word": "軀體"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "からだ",
"word": "몸"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "からだ",
"word": "test"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corps"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "からだ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciało"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpo"
},
{
"lang": "モンゴル語",
"lang_code": "mn",
"sense": "からだ",
"word": "бие"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kū́nas"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "corp"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "からだ",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "trup"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "télo",
"sense": "からだ",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "те́ло"
}
],
"word": "Körper"
}
Download raw JSONL data for Körper meaning in ドイツ語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ドイツ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.