"เขิน" meaning in タイ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 民族名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khə̌ən"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "タイ・カダイ語族の言語を話す民族、クーン族。タイ・クーン族。ゴンシャン族。"
      ],
      "id": "ja-เขิน-th-noun-P4SK1GUp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʰɤ̌ːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "タイ・カダイ語族の言語を話す集団の名",
      "word": "Khün"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "タイ・カダイ語族の言語を話す集団の名",
      "word": "Gon Shan"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "Guṃ Rhamʻ",
      "sense": "タイ・カダイ語族の言語を話す集団の名",
      "word": "ဂုံရှမ်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "Guṃ",
      "sense": "タイ・カダイ語族の言語を話す集団の名",
      "word": "ဂုံ"
    }
  ],
  "word": "เขิน"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khə̌ən"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "タイ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "แม่นํ้าตื้นเขิน",
          "translation": "川が浅い"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（水嵩が）浅い。"
      ],
      "id": "ja-เขิน-th-adj-7LiD8~0Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "タイ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "นุ่งผ้าเขิน",
          "translation": "つんつるてんな服を着る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丈が短いか高くて見栄えが悪い。つんつるてんである。"
      ],
      "id": "ja-เขิน-th-adj-a5FKRqAF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʰɤ̌ːn"
    }
  ],
  "word": "เขิน"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "タイ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khə̌ən"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "恥ずかしがる。"
      ],
      "id": "ja-เขิน-th-adj-DzOlr0Bl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "タイ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ข้อความตอนนี้ฟังเขิน ๆ อยู่",
          "translation": "この話の内容は噛み合っていないように聞こえる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "噛み合わない。"
      ],
      "id": "ja-เขิน-th-adj-qexIbnP5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʰɤ̌ːn"
    }
  ],
  "word": "เขิน"
}

{
  "categories": [
    "タイ語",
    "タイ語 名詞",
    "タイ語 国際音声記号あり",
    "タイ語 民族名"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khə̌ən"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "タイ・カダイ語族の言語を話す民族、クーン族。タイ・クーン族。ゴンシャン族。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʰɤ̌ːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "タイ・カダイ語族の言語を話す集団の名",
      "word": "Khün"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "タイ・カダイ語族の言語を話す集団の名",
      "word": "Gon Shan"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "Guṃ Rhamʻ",
      "sense": "タイ・カダイ語族の言語を話す集団の名",
      "word": "ဂုံရှမ်း"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "roman": "Guṃ",
      "sense": "タイ・カダイ語族の言語を話す集団の名",
      "word": "ဂုံ"
    }
  ],
  "word": "เขิน"
}

{
  "categories": [
    "タイ語",
    "タイ語 国際音声記号あり",
    "タイ語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khə̌ən"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "タイ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "แม่นํ้าตื้นเขิน",
          "translation": "川が浅い"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（水嵩が）浅い。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "タイ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "นุ่งผ้าเขิน",
          "translation": "つんつるてんな服を着る"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丈が短いか高くて見栄えが悪い。つんつるてんである。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʰɤ̌ːn"
    }
  ],
  "word": "เขิน"
}

{
  "categories": [
    "タイ語",
    "タイ語 国際音声記号あり",
    "タイ語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khə̌ən"
    }
  ],
  "lang": "タイ語",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "恥ずかしがる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "タイ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ข้อความตอนนี้ฟังเขิน ๆ อยู่",
          "translation": "この話の内容は噛み合っていないように聞こえる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "噛み合わない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʰɤ̌ːn"
    }
  ],
  "word": "เขิน"
}