"tidak" meaning in インドネシア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menidakkan"
    },
    {
      "word": "mempertidakkan"
    },
    {
      "word": "setidak tidaknya"
    },
    {
      "word": "tidak apa-apa"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。"
      ],
      "id": "ja-tidak-id-adv--wd6f6SO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sayatidaktahu.",
          "text": "私は知らない。"
        },
        {
          "text": "Saya tidakmaumakan.",
          "translation": "私は食べたくない。"
        },
        {
          "text": "Beruangtidakmakantelur.",
          "translation": "熊は卵を食べない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。",
        "動詞の否定"
      ],
      "id": "ja-tidak-id-adv-3Ieu1Dbz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bukuitutidakmahal.",
          "translation": "その本は、高価ではない。"
        },
        {
          "text": "Bajuitutidakbagus．",
          "translation": "そのシャツは良くない（=Baju itu jelek）。"
        },
        {
          "text": "Cuacahari initidakcerah.",
          "translation": "今日の天気は晴れではない（=Cuaca hari ini jelek）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。",
        "形容詞の否定"
      ],
      "id": "ja-tidak-id-adv-yspOQ6E9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kagak"
    },
    {
      "word": "ndak"
    },
    {
      "word": "nggak"
    },
    {
      "word": "tak"
    },
    {
      "word": "tiada"
    }
  ],
  "word": "tidak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語_間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Apakahinimurah?\" \"Tidak, itu tidak murah\"",
          "translation": "「これは安いですか」「いいえ、それは安くありません」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（tidakで否定する文脈で）いいえ。"
      ],
      "id": "ja-tidak-id-intj-Y5Ae~imS"
    }
  ],
  "word": "tidak"
}

{
  "categories": [
    "インドネシア語",
    "インドネシア語_副詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menidakkan"
    },
    {
      "word": "mempertidakkan"
    },
    {
      "word": "setidak tidaknya"
    },
    {
      "word": "tidak apa-apa"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sayatidaktahu.",
          "text": "私は知らない。"
        },
        {
          "text": "Saya tidakmaumakan.",
          "translation": "私は食べたくない。"
        },
        {
          "text": "Beruangtidakmakantelur.",
          "translation": "熊は卵を食べない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。",
        "動詞の否定"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bukuitutidakmahal.",
          "translation": "その本は、高価ではない。"
        },
        {
          "text": "Bajuitutidakbagus．",
          "translation": "そのシャツは良くない（=Baju itu jelek）。"
        },
        {
          "text": "Cuacahari initidakcerah.",
          "translation": "今日の天気は晴れではない（=Cuaca hari ini jelek）。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（否定辞:動詞や形容詞を否定する場合に用いる）～ない。",
        "形容詞の否定"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kagak"
    },
    {
      "word": "ndak"
    },
    {
      "word": "nggak"
    },
    {
      "word": "tak"
    },
    {
      "word": "tiada"
    }
  ],
  "word": "tidak"
}

{
  "categories": [
    "インドネシア語",
    "インドネシア語_間投詞"
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Apakahinimurah?\" \"Tidak, itu tidak murah\"",
          "translation": "「これは安いですか」「いいえ、それは安くありません」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（tidakで否定する文脈で）いいえ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tidak"
}