See puyar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "アアヌ ルウェ ネ。アオナハ ピㇼカ コㇿ ペ プヤㇻ カリ アパ カリ\na=anu ruwe ne. a=onaha pirka kor pe puyar kari apa kari\n住まわせました。父が持っている良い物を窓からも戸口からも" }, { "text": "V プヤロッ タ アㇻパ アクス\nV puyar or_ ta arpa akusu\n窓のところに行くと" }, { "text": "カㇺ セ イネ プヤㇻ カリ アフㇷ゚テ ヒネ オラウン\nkam se h_ine puyar kari ahupte hine oraun\n肉を背負って窓から入れて、それから" }, { "text": "プヤㇻ オプㇱ ペ\npuyar opus pe\n窓に穴をあける者" }, { "text": "セコロオカイベ・/タヹカネ・/アバウンクニ・/ブヤラウンクニ・/セシケヒネ・/ヘトボホロカ・/アルバフムコ・/コドリミムセ・\nsekor okay pe / taye kane / apa un kuni / puyar un kuni / seske hine / hetopo horka / arpa hum ko / koturimimse\nと/言いながら/戸口のところ/窓のところを/閉じて/後戻りして/去って行く音が/鳴り響く。" }, { "text": "ロルン プヤㇻ オメウテㇰテㇰ ヒネ ソイネ\nrorun puyar omewtektek hine soyne\n神窓をメリメリいわせて 外に出て" } ], "glosses": [ "窓。" ], "id": "ja-puyar-ain-noun-HfrN-rnQ", "ruby": [ [ "窓", "まど" ] ] } ], "word": "puyar" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 名詞", "アイヌ語 国際音声記号あり" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "アアヌ ルウェ ネ。アオナハ ピㇼカ コㇿ ペ プヤㇻ カリ アパ カリ\na=anu ruwe ne. a=onaha pirka kor pe puyar kari apa kari\n住まわせました。父が持っている良い物を窓からも戸口からも" }, { "text": "V プヤロッ タ アㇻパ アクス\nV puyar or_ ta arpa akusu\n窓のところに行くと" }, { "text": "カㇺ セ イネ プヤㇻ カリ アフㇷ゚テ ヒネ オラウン\nkam se h_ine puyar kari ahupte hine oraun\n肉を背負って窓から入れて、それから" }, { "text": "プヤㇻ オプㇱ ペ\npuyar opus pe\n窓に穴をあける者" }, { "text": "セコロオカイベ・/タヹカネ・/アバウンクニ・/ブヤラウンクニ・/セシケヒネ・/ヘトボホロカ・/アルバフムコ・/コドリミムセ・\nsekor okay pe / taye kane / apa un kuni / puyar un kuni / seske hine / hetopo horka / arpa hum ko / koturimimse\nと/言いながら/戸口のところ/窓のところを/閉じて/後戻りして/去って行く音が/鳴り響く。" }, { "text": "ロルン プヤㇻ オメウテㇰテㇰ ヒネ ソイネ\nrorun puyar omewtektek hine soyne\n神窓をメリメリいわせて 外に出て" } ], "glosses": [ "窓。" ], "ruby": [ [ "窓", "まど" ] ] } ], "word": "puyar" }
Download raw JSONL data for puyar meaning in アイヌ語 (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable アイヌ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.