"nupuri" meaning in アイヌ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nupurikes"
    },
    {
      "word": "nupurisut"
    },
    {
      "word": "nupurikitay"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "頂",
          "いただき"
        ]
      ],
      "word": "頂"
    },
    {
      "word": "uhuynupuri"
    },
    {
      "word": "火山"
    },
    {
      "word": "nupurious"
    },
    {
      "word": "nupurisuptom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "＜ nu-puni-i 「顔をもたげているもの」（知里「アイヌ語入門 I」(1956)）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nupurihi"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "notes": [
    "kim　キㇺ　山(nupuriとは異なり、場所として扱える)",
    "iwa　イワ　（霊力を感じる場としての）山",
    "sir　シㇼ　地、山、島、そのあたり、様子",
    "tapkop　タㇷ゚コㇷ゚　他の山から独立して存在している丸山",
    "nupurikes　ヌプリケㇱ　山のすそ\n**nupurisut　ヌプリスッ　山のすそ",
    "nupurisut　ヌプリスッ　山のすそ",
    "nupurikitay　ヌプリキタイ　山の頂（いただき）",
    "uhuynupuri　ウフイヌプリ　火山",
    "nupurious　ヌプリオウㇱ　山のふもと",
    "nupurisuptom　ヌプリスㇷ゚トㇺ　山の中腹"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 引用あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "iwan kotan o-ush nupuri",
          "translation": "多くの村に跨る山"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "nupuri ka ta u huri nitne hi tumunci kamuy ocisekor wa siran ruwe ne.",
          "translation": "山の上には怪鳥戦の神がたくさんいる様子です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（地理学的な）山。土地の高まり。"
      ],
      "id": "ja-nupuri-ain-noun-wQN23dgz",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nupúɾi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kim"
    },
    {
      "word": "iwa"
    },
    {
      "word": "sir"
    },
    {
      "word": "tapkop"
    },
    {
      "word": "独立して"
    },
    {
      "word": "存在している丸山"
    }
  ],
  "word": "nupuri"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nupurikes"
    },
    {
      "word": "nupurisut"
    },
    {
      "word": "nupurikitay"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "頂",
          "いただき"
        ]
      ],
      "word": "頂"
    },
    {
      "word": "uhuynupuri"
    },
    {
      "word": "火山"
    },
    {
      "word": "nupurious"
    },
    {
      "word": "nupurisuptom"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "＜ nu-puni-i 「顔をもたげているもの」（知里「アイヌ語入門 I」(1956)）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nupurihi"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "notes": [
    "kim　キㇺ　山(nupuriとは異なり、場所として扱える)",
    "iwa　イワ　（霊力を感じる場としての）山",
    "sir　シㇼ　地、山、島、そのあたり、様子",
    "tapkop　タㇷ゚コㇷ゚　他の山から独立して存在している丸山",
    "nupurikes　ヌプリケㇱ　山のすそ\n**nupurisut　ヌプリスッ　山のすそ",
    "nupurisut　ヌプリスッ　山のすそ",
    "nupurikitay　ヌプリキタイ　山の頂（いただき）",
    "uhuynupuri　ウフイヌプリ　火山",
    "nupurious　ヌプリオウㇱ　山のふもと",
    "nupurisuptom　ヌプリスㇷ゚トㇺ　山の中腹"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 例文あり",
        "アイヌ語 地形",
        "アイヌ語 引用あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "iwan kotan o-ush nupuri",
          "translation": "多くの村に跨る山"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "ref": "平賀さだも (1969), “12-3 ユカㇻ「アペサㇰスクㇷ゚ ワッカサㇰスク ㇷ゚」ポイヤウンペ イソイタㇰ（火なしに育った、水なしに育った）”, 第2年次調査研究報告書2/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月",
          "text": "nupuri ka ta u huri nitne hi tumunci kamuy ocisekor wa siran ruwe ne.",
          "translation": "山の上には怪鳥戦の神がたくさんいる様子です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（地理学的な）山。土地の高まり。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nupúɾi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kim"
    },
    {
      "word": "iwa"
    },
    {
      "word": "sir"
    },
    {
      "word": "tapkop"
    },
    {
      "word": "独立して"
    },
    {
      "word": "存在している丸山"
    }
  ],
  "word": "nupuri"
}