"vita" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vitalis"
    },
    {
      "word": "vitaliter"
    },
    {
      "word": "vitalia"
    },
    {
      "word": "vitalitas"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*gʷīwō, che si può ricondurre alla radice del proto-indoeuropeo*gʷíh₃weti, \"vivere\", stessa origine dell'aggettivovivus e del verbo vivo; ; dalla stessa radice indoeuropea discendono inoltre, fra gli altri, il greco anticoβίος (bíos), \"vita\", e ζάω (záō), \"vivere\"; il sanscritoजीवति (jīvati), \"vivere\" e जीवित (jīvitá), \"vivo\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vitae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "vī | tă"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "vitam ago"
    },
    {
      "word": "beata vita"
    },
    {
      "word": "bona vita"
    },
    {
      "word": "mala vita"
    },
    {
      "word": "recedo"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "prima",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vivus"
    },
    {
      "word": "vivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaudeamus igitur, 9-10",
          "text": "vita nostra brevis est, brevi finietur",
          "translation": "la nostra vita è breve, e in breve finirà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vita, esistenza"
      ],
      "id": "it-vita-la-noun-g2KJCyTd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber VI, XXI",
          "text": "vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit",
          "translation": "tutta la [loro] vita consiste nell'andare a caccia e nello studio delle arti militari"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Tusculanae disputationes, liber II, 2",
          "text": "in vita occupata (...) atque militari",
          "translation": "in una vita indaffarata e da soldato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vita, modo di vivere"
      ],
      "id": "it-vita-la-noun-iMcDmndx",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Annales, liber XV, XLV",
          "text": "agrestibus pomis, ac (...) profluente aqua vitam tolerat",
          "translation": "mantiene il [proprio] sostentamento con frutti selvatici e (...) acqua corrente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vitto, sussistenza, sostentamento"
      ],
      "id": "it-vita-la-noun-qWwlLmqH",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber I, III, 1",
          "text": "vitas resque gestas clarorum hominum memoriae mandaverunt",
          "translation": "affidarono alla posterità le biografie e le gesta degli uomini famosi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vita vissuta, biografia, racconto della vita di qualcuno"
      ],
      "id": "it-vita-la-noun-gl2nN7LG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XIII, XXVII, 89",
          "text": "alias in tumultu vita erat",
          "translation": "altrimenti tutto il mondo sarebbe andato in rivolta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il mondo, l'umanità, l'insieme degli esseri umani e/o di tutti i viventi"
      ],
      "id": "it-vita-la-noun-J6NBWJnE",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen CIV, 1-2",
          "text": "credis me potuisse meae maledicere vitae, ambobus mihi quae carior est oculis?",
          "translation": "credi che abbia potuto sparlare della mia amata, che mi è più cara degli occhi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", vita mea: vita mia, amore mio"
      ],
      "id": "it-vita-la-noun-~Z-qge0X",
      "raw_tags": [
        "poetico",
        "vezzeggiativo per riferirsi alla persona amata"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwiː.ta/"
    },
    {
      "audio": "la-cls-vita.ogg",
      "ipa": "/ˈvi.ta/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/La-cls-vita.ogg/La-cls-vita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-vita.ogg",
      "raw_tags": [
        "pronuncia classica"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(vita"
    },
    {
      "word": "esistenza)"
    },
    {
      "word": "substantia"
    },
    {
      "word": "(vitto"
    },
    {
      "word": "sostentamento)"
    },
    {
      "word": "victus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tutti gli uomini"
      ],
      "word": "homines"
    },
    {
      "word": "(plurale di"
    },
    {
      "word": "homo"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "humanum"
    },
    {
      "word": "genus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vezzeggiativo per la persona amata"
      ],
      "word": "amor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vita"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vitalis"
    },
    {
      "word": "vitaliter"
    },
    {
      "word": "vitalia"
    },
    {
      "word": "vitalitas"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico*gʷīwō, che si può ricondurre alla radice del proto-indoeuropeo*gʷíh₃weti, \"vivere\", stessa origine dell'aggettivovivus e del verbo vivo; ; dalla stessa radice indoeuropea discendono inoltre, fra gli altri, il greco anticoβίος (bíos), \"vita\", e ζάω (záō), \"vivere\"; il sanscritoजीवति (jīvati), \"vivere\" e जीवित (jīvitá), \"vivo\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vitae",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "vī | tă"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "vitam ago"
    },
    {
      "word": "beata vita"
    },
    {
      "word": "bona vita"
    },
    {
      "word": "mala vita"
    },
    {
      "word": "recedo"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "prima",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vivus"
    },
    {
      "word": "vivo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaudeamus igitur, 9-10",
          "text": "vita nostra brevis est, brevi finietur",
          "translation": "la nostra vita è breve, e in breve finirà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vita, esistenza"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber VI, XXI",
          "text": "vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit",
          "translation": "tutta la [loro] vita consiste nell'andare a caccia e nello studio delle arti militari"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Tusculanae disputationes, liber II, 2",
          "text": "in vita occupata (...) atque militari",
          "translation": "in una vita indaffarata e da soldato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vita, modo di vivere"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Annales, liber XV, XLV",
          "text": "agrestibus pomis, ac (...) profluente aqua vitam tolerat",
          "translation": "mantiene il [proprio] sostentamento con frutti selvatici e (...) acqua corrente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vitto, sussistenza, sostentamento"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber I, III, 1",
          "text": "vitas resque gestas clarorum hominum memoriae mandaverunt",
          "translation": "affidarono alla posterità le biografie e le gesta degli uomini famosi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vita vissuta, biografia, racconto della vita di qualcuno"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XIII, XXVII, 89",
          "text": "alias in tumultu vita erat",
          "translation": "altrimenti tutto il mondo sarebbe andato in rivolta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il mondo, l'umanità, l'insieme degli esseri umani e/o di tutti i viventi"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen CIV, 1-2",
          "text": "credis me potuisse meae maledicere vitae, ambobus mihi quae carior est oculis?",
          "translation": "credi che abbia potuto sparlare della mia amata, che mi è più cara degli occhi?"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", vita mea: vita mia, amore mio"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetico",
        "vezzeggiativo per riferirsi alla persona amata"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwiː.ta/"
    },
    {
      "audio": "la-cls-vita.ogg",
      "ipa": "/ˈvi.ta/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/La-cls-vita.ogg/La-cls-vita.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-vita.ogg",
      "raw_tags": [
        "pronuncia classica"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(vita"
    },
    {
      "word": "esistenza)"
    },
    {
      "word": "substantia"
    },
    {
      "word": "(vitto"
    },
    {
      "word": "sostentamento)"
    },
    {
      "word": "victus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tutti gli uomini"
      ],
      "word": "homines"
    },
    {
      "word": "(plurale di"
    },
    {
      "word": "homo"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "humanum"
    },
    {
      "word": "genus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vezzeggiativo per la persona amata"
      ],
      "word": "amor"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vita"
}