"torno" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tornator"
    },
    {
      "word": "tornatura"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da tornus, \"tornio\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tŏr",
        "nō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "il verbo, piuttosto raro, ha in latino unicamente il senso di \"tornire, lavorare al tornio\" (in senso letterale e figurato); nel volgare prese il significato generico di \"(fare) girare, muovere o muoversi in circolo\" (come appunto sul tornio), da cui il moderno francese tourner o l'inglese to turn, e conseguentemente \"tornare indietro\", come nell'italiano moderno"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "tornus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Tymhaeus, VI",
          "text": "idque ita tornavit ut nihil efficere posset rotundius",
          "translation": "[il demiurgo] tornì esso [il mondo] così [bene] che non avrebbe potuto creare nulla di più rotondo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lavorare al tornio, fare girare sul tornio, tornire, arrotondare, levigare"
      ],
      "id": "it-torno-la-verb-I4T3eyoi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Orazio, Ars poetica, 440-441",
          "text": "delere iubebat et male tornatos incudi reddere versus",
          "translation": "ordinava di cancellare e di riportare sull'incudine i versi mal torniti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornire, perfezionare, rifinire"
      ],
      "id": "it-torno-la-verb-BKCNPHn1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtor.noː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtor.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(arrotondare"
    },
    {
      "word": "levigare)"
    },
    {
      "word": "rotundo"
    },
    {
      "word": "levigo"
    },
    {
      "word": "levo"
    },
    {
      "word": "allevo"
    },
    {
      "word": "limo"
    },
    {
      "word": "(in senso figurato; tornire"
    },
    {
      "word": "perfezionare"
    },
    {
      "word": "rifinire)"
    },
    {
      "word": "limo"
    },
    {
      "word": "emendo"
    },
    {
      "word": "perpolio"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "torno"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tornator"
    },
    {
      "word": "tornatura"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da tornus, \"tornio\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tŏr",
        "nō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "il verbo, piuttosto raro, ha in latino unicamente il senso di \"tornire, lavorare al tornio\" (in senso letterale e figurato); nel volgare prese il significato generico di \"(fare) girare, muovere o muoversi in circolo\" (come appunto sul tornio), da cui il moderno francese tourner o l'inglese to turn, e conseguentemente \"tornare indietro\", come nell'italiano moderno"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "tornus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Tymhaeus, VI",
          "text": "idque ita tornavit ut nihil efficere posset rotundius",
          "translation": "[il demiurgo] tornì esso [il mondo] così [bene] che non avrebbe potuto creare nulla di più rotondo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lavorare al tornio, fare girare sul tornio, tornire, arrotondare, levigare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Orazio, Ars poetica, 440-441",
          "text": "delere iubebat et male tornatos incudi reddere versus",
          "translation": "ordinava di cancellare e di riportare sull'incudine i versi mal torniti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornire, perfezionare, rifinire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtor.noː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtor.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(arrotondare"
    },
    {
      "word": "levigare)"
    },
    {
      "word": "rotundo"
    },
    {
      "word": "levigo"
    },
    {
      "word": "levo"
    },
    {
      "word": "allevo"
    },
    {
      "word": "limo"
    },
    {
      "word": "(in senso figurato; tornire"
    },
    {
      "word": "perfezionare"
    },
    {
      "word": "rifinire)"
    },
    {
      "word": "limo"
    },
    {
      "word": "emendo"
    },
    {
      "word": "perpolio"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "torno"
}