"temperatio" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo tempero, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "temperationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tem",
        "pĕ",
        "rā",
        "tĭ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "temperator"
    },
    {
      "word": "temperatus"
    },
    {
      "word": "temperantia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber X, IX",
          "text": "temperationem corporis nostri",
          "translation": "la giusta proporzione del nostro corpo"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De divinatione, liber II, XLV, 94",
          "text": "a Luna ceterisque sideribus caeli temperatio fiat",
          "translation": "la composizione ordinata del cielo viene realizzata dalla Luna e dagli altri corpi celesti"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De legibus, liber II, XVI",
          "text": "dierum noctiumque vicissitudines, mensum temperatio",
          "translation": "l'alternanza dei giorni e delle notti, la ripartizione dei mesi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De legibus, liber II, XII",
          "text": "maxime probat temperationem rei publicae",
          "translation": "sommamente approva la corretta organizzazione dello stato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equilibrio, regolazione, giusta proporzione, equa ripartizione, composizione ordinata, organizzazione corretta"
      ],
      "id": "it-temperatio-la-noun-EuCWfZXc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tem.peˈraː.ti.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/tem.peˈra.t͡si.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(corretta organizzazione"
    },
    {
      "word": "ripartizione"
    },
    {
      "word": "proporzione)"
    },
    {
      "word": "ordinatio"
    },
    {
      "word": "constitutio"
    },
    {
      "word": "temperatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "temperatio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo tempero, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "temperationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tem",
        "pĕ",
        "rā",
        "tĭ",
        "ō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "temperator"
    },
    {
      "word": "temperatus"
    },
    {
      "word": "temperantia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Agostino d'Ippona, De Trinitate, liber X, IX",
          "text": "temperationem corporis nostri",
          "translation": "la giusta proporzione del nostro corpo"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De divinatione, liber II, XLV, 94",
          "text": "a Luna ceterisque sideribus caeli temperatio fiat",
          "translation": "la composizione ordinata del cielo viene realizzata dalla Luna e dagli altri corpi celesti"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De legibus, liber II, XVI",
          "text": "dierum noctiumque vicissitudines, mensum temperatio",
          "translation": "l'alternanza dei giorni e delle notti, la ripartizione dei mesi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, De legibus, liber II, XII",
          "text": "maxime probat temperationem rei publicae",
          "translation": "sommamente approva la corretta organizzazione dello stato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equilibrio, regolazione, giusta proporzione, equa ripartizione, composizione ordinata, organizzazione corretta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tem.peˈraː.ti.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/tem.peˈra.t͡si.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(corretta organizzazione"
    },
    {
      "word": "ripartizione"
    },
    {
      "word": "proporzione)"
    },
    {
      "word": "ordinatio"
    },
    {
      "word": "constitutio"
    },
    {
      "word": "temperatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "temperatio"
}