"talis" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taliter"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-indoeuropeo, come composto della radice *to-, con funzione dimostrativa (da cui discende anche il pronome iste) e da una radice h₂el-, forse dal significato di \"crescere\" (da cui discende ad es. il verbo alo) oppure anch'essa con funzione pronominale, a cui può essere ricondotto il pronome ille. Etimologicamente correlato al greco anticoτηλίκος, dallo stesso significato dell'aggettivo latino"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tā",
        "lis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "qualis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ],
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber II, XIII",
          "text": "si dii tales colendi sunt, profecto etiam tales homines honorandi",
          "translation": "se tali dei sono da venerare, di certo sono allora da onorare tali uomini"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Tommaso d'Aquino, Summa contra Gentiles, liber I, caput LXXXIX, 2",
          "text": "nulla autem talis affectio in Deo esse potest",
          "translation": "infatti, in Dio non vi può essere alcuna siffatta passione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tale, siffatto, di tal sorta"
      ],
      "id": "it-talis-la-adj-~fbkDLsY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXXII, 7-8",
          "text": "quod amantem iniuria talis cogit amare magis, sed bene velle minus",
          "translation": "perché una così grande offesa induce l'amante ad amare di più, ma a voler bene di meno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tale, così grande, di tale portata"
      ],
      "id": "it-talis-la-adj--QuFchME",
      "raw_tags": [
        "esprime il massimo grado di qualcosa, sia in positivo che in negativo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ],
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Papa Pio X, Ubi Primum",
          "text": "consilia talia perseverent, qualia nostris legibus seu regulis (...) instituta sunt",
          "translation": "seguano tali disposizioni quali sono istituite dalle nostre leggi e regole"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tale... quale..., così... come..."
      ],
      "id": "it-talis-la-adj-27e6E6eR",
      "raw_tags": [
        "nella costruzione talis... qualis..."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaː.lis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈta.lis/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(tale"
    },
    {
      "word": "siffatto"
    },
    {
      "word": "di tale sorta)"
    },
    {
      "word": "is"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo pronominale"
      ],
      "word": "eiusmodi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tanto grande che..."
      ],
      "word": "tam"
    },
    {
      "word": "..."
    },
    {
      "word": "ut"
    },
    {
      "word": "... (locuzione avverbiale)"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "talis"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taliter"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-indoeuropeo, come composto della radice *to-, con funzione dimostrativa (da cui discende anche il pronome iste) e da una radice h₂el-, forse dal significato di \"crescere\" (da cui discende ad es. il verbo alo) oppure anch'essa con funzione pronominale, a cui può essere ricondotto il pronome ille. Etimologicamente correlato al greco anticoτηλίκος, dallo stesso significato dell'aggettivo latino"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tā",
        "lis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "qualis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ],
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber II, XIII",
          "text": "si dii tales colendi sunt, profecto etiam tales homines honorandi",
          "translation": "se tali dei sono da venerare, di certo sono allora da onorare tali uomini"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Tommaso d'Aquino, Summa contra Gentiles, liber I, caput LXXXIX, 2",
          "text": "nulla autem talis affectio in Deo esse potest",
          "translation": "infatti, in Dio non vi può essere alcuna siffatta passione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tale, siffatto, di tal sorta"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen LXXII, 7-8",
          "text": "quod amantem iniuria talis cogit amare magis, sed bene velle minus",
          "translation": "perché una così grande offesa induce l'amante ad amare di più, ma a voler bene di meno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tale, così grande, di tale portata"
      ],
      "raw_tags": [
        "esprime il massimo grado di qualcosa, sia in positivo che in negativo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ],
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Papa Pio X, Ubi Primum",
          "text": "consilia talia perseverent, qualia nostris legibus seu regulis (...) instituta sunt",
          "translation": "seguano tali disposizioni quali sono istituite dalle nostre leggi e regole"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tale... quale..., così... come..."
      ],
      "raw_tags": [
        "nella costruzione talis... qualis..."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaː.lis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈta.lis/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(tale"
    },
    {
      "word": "siffatto"
    },
    {
      "word": "di tale sorta)"
    },
    {
      "word": "is"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo pronominale"
      ],
      "word": "eiusmodi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tanto grande che..."
      ],
      "word": "tam"
    },
    {
      "word": "..."
    },
    {
      "word": "ut"
    },
    {
      "word": "... (locuzione avverbiale)"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "talis"
}