"reputo" meaning in Latino

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reputatio"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di re-, \"di nuovo\", e puto, nell'accezione figurata di \"calcolare, credere, pensare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rĕ",
        "pŭ",
        "tō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "(derivati di"
    },
    {
      "word": "puto"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "amputo"
    },
    {
      "word": "apputo"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "conputo"
    },
    {
      "word": "deputo"
    },
    {
      "word": "disputo"
    },
    {
      "word": "exputo"
    },
    {
      "word": "imputo"
    },
    {
      "word": "opputo"
    },
    {
      "word": "perputo"
    },
    {
      "word": "postputo"
    },
    {
      "word": "supputo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Isidoro di Siviglia, Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum, 48",
          "text": "unus tantum annus in ordine temporum reputatur Liuvae regis, reliqui Leovigildo fratri annumerantur",
          "translation": "un solo anno (di regno) nella successione dei tempi viene calcolato del re Liuva, gli altri sono annoverati al fratello Leovigildo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calcolare, contare, computare"
      ],
      "id": "it-reputo-la-verb-wQnsBCkx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXX, 12",
          "text": "institit deinde reputare secum ipse quemadmodum promissi fidem praestaret",
          "translation": "rimase quindi a meditare con sé stesso in che modo potesse tenere fede alla promessa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Sallustio, Bellum Iugurthinum, 1",
          "text": "(contra genus humanum) reputando neque maius aliud neque praestabilius invenias",
          "translation": "ragionando sulla (natura del genere umano) non troverai niente più grandioso e più eccellente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "considerare, meditare su, ragionare su, esaminare"
      ],
      "id": "it-reputo-la-verb-~4jWtqHY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Pro Cluentio, LVIII, 159",
          "text": "non se reputare solum esse neque sibi quodcumque concupierit licere",
          "translation": "non (deve) reputare di essere solo, né che gli sia concesso tutto ciò che vuole"
        },
        {
          "ref": "Tommaso d'Aquino, Summa theologiae, pars II, quaestio XLVI, art. 6, ad. 3",
          "text": "reputat sibi contrarium et nocivum id quod odit",
          "translation": "reputa a sé contrario e nocivo ciò che odia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Gesta Romanorum, cap. 31",
          "text": "heri Alexandrum omnes timebant, hodie eum vilem omnes reputant",
          "translation": "ieri tutti temevano Alessandro, oggi tutto lo ritengono un vile"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Andrea Cappellano, De amore, liber I, I, 12",
          "text": "ac brevem horam longissimum reputat annum",
          "translation": "e considera una breve ora come un lunghissimo anno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reputare, ritenere, considerare come (con doppio accusativo)"
      ],
      "id": "it-reputo-la-verb-~UwWjCjc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.pu.toː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈre.pu.to/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(contare"
    },
    {
      "word": "calcolare)"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "enumero"
    },
    {
      "word": "puto"
    },
    {
      "word": "(considerare"
    },
    {
      "word": "meditare su"
    },
    {
      "word": "ragionare su)"
    },
    {
      "word": "cogito"
    },
    {
      "word": "meditor"
    },
    {
      "word": "pondero"
    },
    {
      "word": "(reputare"
    },
    {
      "word": "ritenere)"
    },
    {
      "word": "puto"
    },
    {
      "word": "considero"
    },
    {
      "word": "credo"
    },
    {
      "word": "aestimo"
    },
    {
      "word": "iudico"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reputo"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reputatio"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto di re-, \"di nuovo\", e puto, nell'accezione figurata di \"calcolare, credere, pensare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rĕ",
        "pŭ",
        "tō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "(derivati di"
    },
    {
      "word": "puto"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "amputo"
    },
    {
      "word": "apputo"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "conputo"
    },
    {
      "word": "deputo"
    },
    {
      "word": "disputo"
    },
    {
      "word": "exputo"
    },
    {
      "word": "imputo"
    },
    {
      "word": "opputo"
    },
    {
      "word": "perputo"
    },
    {
      "word": "postputo"
    },
    {
      "word": "supputo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Isidoro di Siviglia, Historia de regibus Gothorum, Vandalorum et Suevorum, 48",
          "text": "unus tantum annus in ordine temporum reputatur Liuvae regis, reliqui Leovigildo fratri annumerantur",
          "translation": "un solo anno (di regno) nella successione dei tempi viene calcolato del re Liuva, gli altri sono annoverati al fratello Leovigildo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calcolare, contare, computare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXX, 12",
          "text": "institit deinde reputare secum ipse quemadmodum promissi fidem praestaret",
          "translation": "rimase quindi a meditare con sé stesso in che modo potesse tenere fede alla promessa"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Sallustio, Bellum Iugurthinum, 1",
          "text": "(contra genus humanum) reputando neque maius aliud neque praestabilius invenias",
          "translation": "ragionando sulla (natura del genere umano) non troverai niente più grandioso e più eccellente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "considerare, meditare su, ragionare su, esaminare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Pro Cluentio, LVIII, 159",
          "text": "non se reputare solum esse neque sibi quodcumque concupierit licere",
          "translation": "non (deve) reputare di essere solo, né che gli sia concesso tutto ciò che vuole"
        },
        {
          "ref": "Tommaso d'Aquino, Summa theologiae, pars II, quaestio XLVI, art. 6, ad. 3",
          "text": "reputat sibi contrarium et nocivum id quod odit",
          "translation": "reputa a sé contrario e nocivo ciò che odia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Gesta Romanorum, cap. 31",
          "text": "heri Alexandrum omnes timebant, hodie eum vilem omnes reputant",
          "translation": "ieri tutti temevano Alessandro, oggi tutto lo ritengono un vile"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Andrea Cappellano, De amore, liber I, I, 12",
          "text": "ac brevem horam longissimum reputat annum",
          "translation": "e considera una breve ora come un lunghissimo anno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reputare, ritenere, considerare come (con doppio accusativo)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.pu.toː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈre.pu.to/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(contare"
    },
    {
      "word": "calcolare)"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "enumero"
    },
    {
      "word": "puto"
    },
    {
      "word": "(considerare"
    },
    {
      "word": "meditare su"
    },
    {
      "word": "ragionare su)"
    },
    {
      "word": "cogito"
    },
    {
      "word": "meditor"
    },
    {
      "word": "pondero"
    },
    {
      "word": "(reputare"
    },
    {
      "word": "ritenere)"
    },
    {
      "word": "puto"
    },
    {
      "word": "considero"
    },
    {
      "word": "credo"
    },
    {
      "word": "aestimo"
    },
    {
      "word": "iudico"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reputo"
}